Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и едро в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на апарати, електронно оборудване и принадлежности
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej rýže, hotových jídel a potravinových výrobků v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Detail- og engrossalg i forretninger og via globale computernetværk af ris, færdigretter og næringsmidler
German[de]
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Reis, Fertiggerichten und Nahrungsmitteln
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ρυζιού, έτοιμων φαγητών και προϊόντων διατροφής, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας
English[en]
Retailing and wholesaling in shops and via global computer networks of rice, ready meals and foodstuffs
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y mayor en comercios y a través de redes informáticas mundiales de arroz, comidas preparadas y productos de alimentación
Estonian[et]
Riisi, valmistoidu ja toidukaupade jae- ja hulgimüük kauplustes ning ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Riisin, valmisaterioiden ja elintarvikkeiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail et en gros dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de riz, aliments préparés et produits alimentaires
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem globalnih informatičkih mreža: riže, gotovih jela i prehrambenih proizvoda
Hungarian[hu]
Rizs, készételek és élelmiszeripari termékek kis- és nagykereskedelmi értékesítése boltokban és számítógépes világhálón keresztül
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di riso, pasti pronti e prodotti alimentari
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, didmeninės prekybos parduotuvėse ir prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus ryžiais, paruoštais maisto gaminiais ir produktais paslaugos
Latvian[lv]
Rīsu, gatavo ēdienu un pārtikas produktu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fil-ħwienet u permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' ross, ikliet lesti u prodotti tal-ikel
Dutch[nl]
Verkoop in groot- en detailhandel in winkels en via internet van rijst, kant-en-klare maaltijden en voedingsmiddelen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych ryżu, żywności gotowej i produktów spożywczych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso em lojas e através de redes informáticas mundiais de arroz, refeições prontas e produtos alimentares
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de orez, mâncăruri preparate şi produse alimentare
Slovak[sk]
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj ryže, hotových jedál a potravín v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí
Slovenian[sl]
Storitve prodaje riža, pripravljenih jedi in prehrambnih izdelkov na drobno in debelo v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Detalj- och grossistförsäljning i butik och via globala datornät av ris, tillagad mat och livsmedelsprodukter