Besonderhede van voorbeeld: -8997115341197306038

Czech

Ano, ale oni nemají vaše chutě a my vás nechceme připravit o tuto příležitost.

Greek

Εντάξει, ε, αλλά δεν έχουν τον δικό σας ουρανίσκο, και δεν μπορούσαμε να σας αφήσουμε να χάσετε μια τέτοια ευκαιρία.

English

Okay, uh, but they do not have your palate, and we could not let you miss an opportunity like this.

Spanish

Muy bien, pero ellos no tienen su paladar y no podíamos permitir que perdiera una oportunidad como esta.

Hebrew

אבל אין להם את הטעם שלך, ואנחנו לא יכולים לתת לך לפספס הזדמנות כזאת.

Croatian

Dobro, ali oni nemaju vaše nepce, i nismo mogli da dopustimo da propustite ovakvu priliku.

Hungarian

Oké, de nincs meg nekik az ön ízlése, és nem akartuk, hogy kihagyjon egy ilyen lehetőséget.

Italian

Ok, ma loro non hanno il suo palato e non possiamo permettere che lei perda un'occasione del genere.

Dutch

Goed, maar ze hebben jouw smaakgevoel niet en we konden je deze gelegenheid niet ontzeggen.

Polish

Nie mają takiego wyczucia smaku jak pani, a my nie możemy pozwolić, by przegapiła pani taką okazję.

Portuguese

Mas eles não têm seu paladar e não poderíamos deixá-la perder esta oportunidade.

Romanian

Dar ei nu au gusturile dvs, şi nu vă puteam lăsa să vă scape o asemenea oportunitate.

Russian

Но у них нет вашего вкуса, а мы не могли допустить, чтобы вы лишились возможности распробовать его.

Serbian

Dobro, ali oni nemaju vaše nepce, i nismo mogli da dopustimo da propustite ovakvu priliku.

Turkish

Tamam ama damak tadınıza bakmadılar ve sizin böyle bir fırsatı kaçırmanıza izin veremeyiz.