Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше всичко за мен. Подкрепяше ме, осигури ми уроците по танци.
Czech[cs]
Byla pro mě vším, vychovala mě, dala mě na balet.
Danish[da]
Hun var alt for mig og sørgede for mine dansetimer.
German[de]
Sie bezahlte meinen Ballettunterricht.
Greek[el]
Ήταν τα πάντα για μένα.
English[en]
She was everything to me, supported me, had me taught dancing.
Spanish[es]
Ella era todo para mí, me hizo estudiar ballet.
Finnish[fi]
Hän oli kaikki minulle, maksoi ruoan, tanssitunnit.
French[fr]
Elle m'élevait, me faisait apprendre la danse.
Hebrew[he]
היא עשתה הכל, פרנסה אותי ורשמה אותי ללמודי ריקוד.
Croatian[hr]
Bila je sve za mene, pomagala mi, platila tečaj plesa.
Italian[it]
Era tutto per me, mi mandava perfino a scuola di danza.
Polish[pl]
Była dla mnie wszystkim, płaciła za naukę i taniec.
Portuguese[pt]
Ela era tudo para mim, ajudava-me, pagava minhas aulas...
Romanian[ro]
Era totul pentru mine, îmi plătea lecţiile de dans.
Slovenian[sl]
Vse mi je pomenila, podpirala me je, me učila plesati.
Serbian[sr]
Bila mi je sve, podržavala me, naučila me da igram.
Swedish[sv]
Hon var mitt allt.