Besonderhede van voorbeeld: -8997122504538726394

Arabic

اعلم كم انكم جميعاً تحبون الثرثره... بهذا الموضوع لكن لا تتوقعون مني أن أشارك في حديثكم.

Bulgarian

Знам как обичате да клюкарствата в столовата... не очаквайте да се включа и аз.

Czech

Vím, jak všichni rádi klevetíte v jídelně... jen nečekejte, že se přidám.

Greek

Ξέρω οτι κουτσομπολεύετε στο εστιατόριο... αλλά μην περιμένετε να λάβω κι εγώ μέρος.

English

I know how you all like to gossip in the refectory... just don't expect me to join in.

Spanish

Sé cuanto el gustan los chismes en el comedor... no espere que me una.

Finnish

Nautitte juoruilusta, mutta minä en.

French

Je sais combien vous tous aimez jaser dans le réfectoire... mais ne vous attendez pas à ce que je me joigne à ces commérages.

Croatian

Znam da volite ogovarati, no ne očekujte da vam se pridružim.

Hungarian

Tudom, hogy szeretnek pletykálni ebéd közben, de ne várják, hogy csatlakozzam.

Italian

So quanto vi piace spettegolare in refettorio, ma non aspettatevi che mi unisca a voi.

Dutch

Ik weet dat jullie houden van roddelen in de kantine... maar verwacht niet dat ik mee doe.

Portuguese

Sei que gostam de coscuvilhar no refeitório, mas não esperem que me junte.

Romanian

Ştiu că vă place să bârfiţi în cantină, dar nu vă aşteptaţi să vă ţin companie.

Turkish

Yemekhanede dedikodu yapmayı sevdiğinizi biliyorum ama size katılmamı beklemeyin.