Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За чудесните невежи негодници.
Czech[cs]
Tak na ty báječný ignoranty.
Greek[el]
Σε αυτούς τους όμορφους, ανίδεους μπάσταρδους.
English[en]
To those beautiful, ignorant bastards.
Spanish[es]
Por esos hermosos e ignorantes bastardos.
Finnish[fi]
Malja noiden tietämättömien paskiaisten kunniaksi!
French[fr]
A ces merveilleux et ignorants bâtards!
Hebrew[he]
לחיי אותם ממזרים יפים ונבערים!
Croatian[hr]
ATLANTIC CITY, 1920. Za te divne, neuke gadove!
Hungarian[hu]
Igyunk azokra a gyönyörű, tudatlan szemétládákra!
Italian[it]
A quegli splendidi bastardi ignoranti!
Dutch[nl]
Om die mooie, onwetend klootzakken.
Polish[pl]
Za tych ignoranckich bękartów!
Portuguese[pt]
Àqueles lindos e ignorantes filhos da puta!
Romanian[ro]
Pentru ticăloşii ăştia minunaţi şi ignoranţi!
Russian[ru]
За этих прекрасных, невежественных ублюдков.
Serbian[sr]
ATLANTIC CITY, 1920. Za te divne, neuke gadove!
Turkish[tr]
Güzel, cahil piçlere.