Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Delvist naturlige græsområder er blevet reduceret dramatisk i det nordvesteuropæiske lavland, men også vådområder er kommet under pres som følge af denne intensivering i landbruget (p.g.a. dræning og gødskning).
German[de]
So haben naturnahe Graslandflächen im Tiefland Nordwesteuropas bedingt durch die Intensivierung der Landwirtschaft (Entwässerung und Düngung) ebenso dramatisch abgenommen wie Feuchtgebiete.
Greek[el]
Οι ημιφυσικοί λειμώνες έχουν μειωθεί δραματικά στα πεδινά της Νοτιοδυτικής Ευρώπης, όπως και οι υγρότοποι υπό την πίεση της ίδιας γεωργικής εντατικοποίησης (αποστράγγιση και λίπανση).
English[en]
Semi-natural grasslands have dramatically declined in the Northwest European lowlands but also wetlands under the pressure of the same agricultural intensification (drainage and fertilisation).
Spanish[es]
Los pastos seminaturales han disminuido radicalmente en las tierras bajas del noroeste de Europa, así como los humedales afectados por la misma intensificación agrícola (drenaje y fertilización).
Finnish[fi]
Maatalouden voimaperäistymisen aiheuttaman paineen seurauksena (kuivatus ja lannoitus) osittain luonnonvaraiset laidunmaat sekä kosteikot ovat vähentyneet ratkaisevasti Luoteis-Euroopan alangoilla.
French[fr]
Les prairies semi-naturelles ont fortement régressé dans les plaines du nord-ouest de l'Europe, de même que les zones humides sous la pression de cette même intensification de l'agriculture (par le biais du drainage et de la fertilisation).
Italian[it]
La superficie a prato seminaturale è stata ridotta significativamente nelle pianure dell'Europa nordoccidentale e lo stesso si è verificato nelle zone umide a causa dell'intensificazione dell'attività agricola (si pensi ad esempio agli effetti delle bonifiche e dell'uso intensivo di fertilizzanti).
Dutch[nl]
In de laaglanden van Noordwest-Europa zijn semi-natuurlijke weiden, maar ook waterrijke gebieden onder de druk van dezelfde intensivering van de landbouw (drainage en bemesting) sterk achteruitgegaan.
Portuguese[pt]
As pastagens semi-naturais diminuíram drasticamente nas planícies do noroeste europeu, o mesmo acontecendo com as zonas húmidas, sob a pressão da mesma intensificação da agricultura (drenagem e fertilização).
Swedish[sv]
Delvis naturliga gräsmarker har minskat dramatiskt i nordvästra Europas lågländer men också våtmarker har drabbats genom denna intensifiering av jordbruket (dikning och gödsling).