Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Другите мерки не биха били адекватни.
Czech[cs]
Jiné prostředky by nebyly přiměřené.
Danish[da]
Andre midler ville ikke være hensigtsmæssige.
German[de]
Andere Instrumente wären nicht angemessen.
Greek[el]
Τα λοιπά μέσα δεν θα ήταν κατάλληλα.
English[en]
Other means would not be adequate.
Spanish[es]
Otros instrumentos no serían adecuados.
Estonian[et]
Muud õigusaktid ei oleks asjakohased.
Finnish[fi]
Muut säädöslajit eivät tule kyseeseen.
French[fr]
Les autres instruments ne seraient pas adéquats.
Irish[ga]
Bheadh modhanna eile easpach.
Hungarian[hu]
Más jogi aktus nem felelne meg.
Italian[it]
Altri mezzi non sarebbero adeguati.
Lithuanian[lt]
Kitos priemonės nebūtų tinkamos.
Latvian[lv]
Citi juridiskie līdzekļi nebūtu piemēroti.
Maltese[mt]
Mezzi oħrajn ma jkunux adegwati.
Dutch[nl]
Andere instrumenten zouden niet geschikt zijn.
Polish[pl]
Inne środki nie byłyby adekwatne.
Portuguese[pt]
O recurso a outros instrumentos não seria apropriado.
Romanian[ro]
Alte instrumente nu ar fi adecvate.
Slovak[sk]
Iné prostriedky by neboli primerané.
Slovenian[sl]
Druga sredstva ne bi bila ustrezna.
Swedish[sv]
Andra regleringsformer skulle inte vara tillräckliga.