Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس لديك فكره عني او من اكون
Bulgarian[bg]
Ти нямаш никаква представа защо съм такава, каквато съм.
Czech[cs]
A nemáte tušení, proč jsem taková, jaká jsem.
German[de]
Und Sie haben keine Vorstellung, warum ich so bin, wie ich bin.
Greek[el]
Και δεν έχεις ιδέα γιατί είμαι όπως είμαι.
English[en]
And you have no idea why I am the way that I am.
Spanish[es]
Y tu no sabes la razón del por que yo soy cómo soy.
Estonian[et]
Ja sul pole aimugi, miks ma olen selline nagu ma olen.
Persian[fa]
و تو نميتوني هيچ نظري در اينکه چطوري هستم داشته باشي
Indonesian[id]
Dan Anda tidak tahu mengapa saya cara saya.
Icelandic[is]
Ūú veist ekki af hverju ég er svona úr garđi gerđ.
Italian[it]
E tu non sai perché sono fatta così.
Georgian[ka]
თ რთ ნვმაქ ოჲთმ ჱჲქრჲ ჟსმ გაკგა კაკჲ ქრჲ ჟსმ.
Dutch[nl]
Je hebt geen idee waarom ik ben wat ik ben.
Polish[pl]
I nie masz zielonego pojęcia dlaczego taka jestem.
Portuguese[pt]
E você não tem idéia do porque sou como sou.
Romanian[ro]
Si nu ai nici o idee de ce sunt asa cum sunt.
Russian[ru]
Вам не понять, почему я такая, какая я есть.