Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـن الكسول الآن ، أيهـا المأمور ؟
Bulgarian[bg]
Кой сега е мързелив, шериф?
Bosnian[bs]
Ko je lenj sada, Šerife?
German[de]
Wer ist jetzt der Faule, Sheriff?
Greek[el]
Ποιος είναι τεμπέλης τώρα, Σερίφη;
English[en]
Who's lazy now, Sheriff?
Spanish[es]
¿Quién es el holgazán ahora, sheriff?
Basque[eu]
Nor da alferra orain, sheriff?
Croatian[hr]
Tko je sada lijen, serife?
Hungarian[hu]
Na, ki a léha, seriff?
Indonesian[id]
Siapa yang malas sekarang, Sherif?
Italian[it]
Chi è pigro, adesso, Sceriffo?
Lithuanian[lt]
Kas dabar tinginys, šerife?
Latvian[lv]
Kurš tagad ir slinks?
Norwegian[nb]
Hvem er doven nå, sheriff?
Portuguese[pt]
Quem é preguiçoso agora, xerife?
Romanian[ro]
Acum cine mai e leneş?
Russian[ru]
Так кто, говоришь, ленивый, шериф?
Slovenian[sl]
Kdo je pa zdaj len, šerif?
Serbian[sr]
Ko je sada lenj, šerife?
Swedish[sv]
Vem är lat nu, sheriffen?
Vietnamese[vi]
Giờ thì ai mới lười biếng hả, cảnh sát trưởng?