Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk ook “Genesing” en “Talespraak”.
Amharic[am]
በተጨማሪም “ተአምራዊ ፈውስ” እና “በልሳናት መናገር” የሚሉትን አርዕስት ተመልከት።
Arabic[ar]
انظروا ايضا «الشفاء» و «الالسنة، التكلم بها.»
Bemba[bem]
Moneni na kabili “Ukundapa” na “Indimi, Ukulandilamo.”
Cebuano[ceb]
Tan-awa usab ang “Pag-ayog mga Sakit” ug “Mga Pinulongan, Pagsulti sa.”
Czech[cs]
Viz také „Uzdravování“ a „Mluvení jazyky“.
Danish[da]
Se også emnerne „Helbredelse“ og „Tungetale“.
German[de]
Siehe auch „Heilung“ und „Zungenreden“.
Greek[el]
Βλέπε επίσης «Θαυματουργικές Θεραπείες» και «Γλωσσολαλιά».
English[en]
See also “Healing” and “Tongues, Speaking in.”
Spanish[es]
Véanse también “Curación (Sanidad)” y “Lenguas, hablar en”.
Estonian[et]
Vaata ka peateemasid „Tervendamine” ja „Keeltega rääkimine”.
Finnish[fi]
Ks. myös ”Parantaminen” ja ”Kielilläpuhuminen”.
French[fr]
Voir aussi les articles “Guérison” et “Langues (parler en)”.
Hiri Motu[ho]
Inai sinado badadia, “Gorere Hanamoa Karadia” bona “Gado Idaudia ai Hereva Karana,” itaia danu.
Croatian[hr]
Vidi i teme “Liječenje” i “Govorenje jezicima”.
Hungarian[hu]
Lásd még a „Gyógyítás” és a „Nyelveken szólás” címszavakat.
Indonesian[id]
Lihat juga ”Penyembuhan” dan ”Bahasa-Bahasa Lain, Berbicara dengan”.
Iloko[ilo]
Kitaenyo met ti “Panangagas” ken “Dildila, Panagsao iti.”
Italian[it]
Vedi anche “Guarigioni” e “Lingue, Parlare in”.
Japanese[ja]
また,「いやし」および「異言」の項も参照。
Georgian[ka]
იხილეთ აგრეთვე „განკურნება“ და „ენებზე ლაპარაკი“.
Korean[ko]
또한 “방언”과 “병 고침” 참조.
Lingala[ln]
Talá mpe mitó ya makambo “Makamwisi ya kobikisa bato” mpe “Minɔkɔ mosusu (Koloba na).”
Malagasy[mg]
Jereo koa ny hoe “Fanasitranana” sy “Miteny Amin’ny Fiteny Tsy Fantatra.”
Malayalam[ml]
“രോഗശാന്തി,” “അന്യഭാഷകൾ, സംസാരിക്കൽ” എന്നീ ശീർഷകങ്ങൾകൂടെ കാണുക.
Burmese[my]
“ကုသခြင်း” နှင့် “ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးပြောခြင်း” တို့ကိုလည်းရှု။
Norwegian[nb]
Se også «Helbredelse» og «Tungetale».
Dutch[nl]
Zie ook „Gezondmaking” en „Talen, Het spreken in”.
Northern Sotho[nso]
Bona gape le “Go Fodiša” le “Go Bolela ka Maleme.”
Nyanja[ny]
Wonaninso “Kuchiritsa” ndi “M’Malirime, Kulankhula.”
Polish[pl]
Zobacz też artykuły „Uzdrawianie” i „Mówienie językami”.
Portuguese[pt]
Veja também “Curas” e “Línguas, Falar em”.
Romanian[ro]
Vezi şi „Vindecări“ şi „Limbi, vorbire în“.
Russian[ru]
Смотри также статьи «Исцеление» и «Говорение на языках».
Slovak[sk]
Pozri aj nadpisy „Uzdravovanie“ a „Hovorenie jazykmi“.
Slovenian[sl]
Glej tudi ”Ozdravljenje“ in ”Govorjenje jezikov“.
Shona[sn]
Onawo misoro inoti “Kuporesa” uye “Ndimi, Kutaura ne-.”
Albanian[sq]
Shih edhe «Shërime» dhe «Gjuhët».
Serbian[sr]
Vidi i „Lečenje“ i „Govorenje jezicima“.
Southern Sotho[st]
Bona le “Pholiso” le “Ho Bua Lipuo Lisele.”
Swedish[sv]
Se också rubrikerna ”Helbrägdagörelse” och ”Tungomålstalande”.
Swahili[sw]
Ona pia “Uponyaji” na “Kusema kwa Lugha.”
Congo Swahili[swc]
Ona pia “Uponyaji” na “Kusema kwa Lugha.”
Tamil[ta]
மேலும் “சுகப்படுத்துதல்” மற்றும் “அந்நிய பாஷைகளில் பேசுவது” ஆகியவற்றைப் பாருங்கள்.
Tagalog[tl]
Tingnan din ang “Pagpapagaling” at “Wika, Pagsasalita ng mga.”
Tswana[tn]
Bona gape “Phodiso” le “Diteme, Go Bua ka.”
Tok Pisin[tpi]
Lukim tu “Oraitim Sik” na “Mekim Kain Kain Tok Ples.”
Turkish[tr]
Ayrıca “Şifa Vermek” ve “Farklı Diller Konuşmak” başlıklı bölümlere bakın.
Tsonga[ts]
Nakambe vona “Ku Hanyisa” na “Tindzimi, Ku Vulavula Hi Tona.”
Tahitian[ty]
Hi‘o atoa i te mau tumu parau “Faaoraraa ma‘i” e “Reo ěê, Parauraa i te.”
Ukrainian[uk]
Дивіться також розділи «Зцілення» і «Мови».
Xhosa[xh]
Bona kwanothi “UkuPhilisa” nothi “IiLwimi, Ukuthetha ngazo.”
Zulu[zu]
Bheka futhi esithi “Ukuphulukisa” nesithi “Izilimi, Ukukhuluma Ngazo.”