Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبقي عينيكِ مغلقة.
Bulgarian[bg]
Затвори си очите.
Czech[cs]
Zavři oči.
Danish[da]
Hold øjnene lukket.
German[de]
Schließ die Augen.
Greek[el]
Κράτησε τα μάτια κλειστά.
English[en]
Keep your eyes closed.
Spanish[es]
Mantén los ojos cerrados.
Estonian[et]
Hoia silmad kinni.
Persian[fa]
چشم هات رو بسته نگه دار.
Finnish[fi]
Pidä silmät kiinni.
French[fr]
Ferme les yeux.
Hebrew[he]
תשאירי את העיניים סגורות.
Croatian[hr]
Drži oči zatvorene.
Hungarian[hu]
Ne nyisd ki a szemed!
Norwegian[nb]
Hold øynene lukket.
Dutch[nl]
Hou je ogen dicht.
Polish[pl]
Nie otwieraj oczu.
Portuguese[pt]
Mantém os olhos fechados.
Romanian[ro]
Ţine-ţi ochii închişi.
Slovenian[sl]
Imej zaprte oči.
Serbian[sr]
Drži oči zatvorene.
Swedish[sv]
Fortsätt blunda.
Turkish[tr]
Sakın açma gözlerini.
Vietnamese[vi]
Em nhắm mắt lại đi.
Chinese[zh]
眼睛 繼續 閉著