Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни поточни транспортьори и съставени от тях инсталации, по-специално хидравлични транспротьори за хоризонтално и вертикално транспортиране на твърди вещества в тръбопроводи или шахтови тръбопроводи, машинни транспортьори за течности
Czech[cs]
Strojní hydraulické dopravníky a z nich sestavená zařízení, zejména hydraulicky pracující dopravníky pro horizontální a vertikální transport pevných látek v potrubních nebo šachtových rozvodech, strojní dopravníky pro kapaliny, zejména chladicí kapaliny, a z nich sestavená zařízení, zejména tlakové výměníky
Danish[da]
Maskindrevne flow-transportører og anlæg sammensat heraf, særlig hydrauliske transportører til horisontal og vertikal transport af faste stoffer i rør- og skaktledninger, maskindrevne transportører til væsker
German[de]
Maschinelle Strömungsförderer und daraus zusammengestellte Anlagen, insbesondere hydraulisch arbeitende Förderer zum horizontalen und vertikalen Transportieren von Feststoffen in Rohr- oder Schachtleitungen, maschinelle Förderer für Flüssigkeiten, insbesondere Kühlflüssigkeiten, und daraus zusammengestellte Anlagen, insbesondere Drucktauscher
Greek[el]
Μηχανικοί αγωγοί μεταφοράς με πεπιεσμένο αέρα και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτούς, ειδικότερα υδραυλικοί μεταφορείς για την οριζόντια και κάθετη μεταφορά στέρεων υλικών σε σωληνώσεις ή γραμμές φρεατίων, μηχανικοί μεταφορείς για υγρά, ειδικότερα ψυκτικά υγρά, και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτούς, ειδικότερα εναλλάκτες πίεσης
English[en]
Mechanical flow conveyors and installations constructed therefrom, in particular hydraulically-operated conveyors for the horizontal and vertical transportation of solids in pipelines or shaft conduits, mechanical conveyors for liquids
Spanish[es]
Transporte mecánico de corrientes y las instalaciones formadas por los mismos, en particular transportadores de corriente hidraúlicos para el transporte horizontal y vertical de materias sólidas por conducciones de tubos o troncos, transportadores mecánicos para líquidos, en particular líquidos refrigerantes, y las instalaciones formadas por los mismos, en particular intercambiadores de presión
Estonian[et]
Mehaanilised hüdrodünaamilised konveierid ja nendest kokkupandud seadmestikud, eelkõige hüdrauliliselt töötavad konveierid tahkiste horisontaalseks ja vertikaalseks transportimiseks toru- või šahtikanalites, mehaanilised vedelikukonveierid, eelkõige jahutusvedelikukonveierid ja nendest kokkupandud seadmestikud, eelkõige rõhuvahetid
Finnish[fi]
Konekäyttöiset virtauskuljettimet ja niistä kootut laitteistot, erityisesti hydraulisesti toimivat kuljettimet kiinteiden aineiden vaakasuoraan ja pystysuoraan kuljettamiseen putkistoissa tai kuiluputkistoissa, konekäyttöiset nesteiden kuljettimet
French[fr]
Machines de transport par écoulement et installations qui en sont composées, en particulier transporteurs hydrauliques pour le transport horizontal et vertical de solides dans des tubes et des puits, machines de transport pour liquides
Hungarian[hu]
Gépi áramlásszállítók és ezekből összeállított berendezések, különösen hidraulikusan működő szállítóeszközök szilárd anyagok horizontális és vertikális szállításához cső- vagy aknavezetékekben, gépi anyagszállítók folyadékok számára, különösen hűtőfolyadékok, és ezekből összeállított berendezések, különösen nyomáscserélők
Italian[it]
Convogliatori meccanici idraulici ed impianti da essi costituiti, in particolare impianti di trasporto idraulici, in particolare trasportatori idraulici per il trasporto orizzontale e verticale di solidi all'interno di tubazioni o pozzi, trasportatori meccanici per liquidi
Lithuanian[lt]
Mechaniniai srauto skirstymo konvejeriai ir iš jų sudaryti įrenginiai, ypač hidrauliniai konvejeriai kietoms medžiagoms horizontaliai ir vertikaliai transportuoti vamzdžiuose arba šachtų drenažuose, mechaniniai skysčių transportavimo konvejeriai
Latvian[lv]
Mehāniski plūsmas transportieri un no tiem izveidotas iekārtas, jo īpaši hidrauliski transportieri cietvielu horizontālai un vertikālai transportēšanai cauruļvados vai šahtu līnijās, mehāniski šķidrumu, jo īpaši dzesēšanas šķidrumu, transportieri un no tiem izveidotas iekārtas, jo īpaši spiedienmaiņi
Maltese[mt]
Trasportaturi bil-magna tal-kurrent u impjanti magħmulin minn dawn, speċjalment trasportaturi li jaħdmu b'mod idrawliku għat-trasport orizzontali u vertikali ta' materjal solidu f'konduwiti ta' tubi jew xaftijiet, trasportaturi bil-magna għal likwidi
Dutch[nl]
Mechanische stroomtransporteurs en daaruit samengestelde installaties, met name hydraulisch werkende transporteurs voor het horizontaal en verticaal transporteren van vaste stoffen in pijp- of schachtleidingen, mechanische transporteurs voor vloeistoffen, met name koelvloeistoffen, en daaruit samengestelde installaties, met name drukomzetters
Polish[pl]
Maszynowe przenośniki prądowe i złożone z nich instalacje, zwłaszcza hydraulicznie pracujące przenośniki do poziomego i pionowego transportowania substancji stałych w przewodach rurowych i szybowych, przenośniki maszynowe do cieczy
Portuguese[pt]
Transportadores hidrodinâmicos mecânicos e instalações compostas pelos mesmos, em especial transportadores hidráulicos para o transporte horizontal e vertical de sólidos em condutas tubulares ou de poço, sistemas de transporte de líquidos
Romanian[ro]
Transportoare mecanice de flux şi instalaţii compuse din acestea, în special transportoare hidraulice pentru transportul orizontal şi vertical de materiale solide în conducte de ţevi şi puţuri, transportoare mecanice pentru lichide
Slovak[sk]
Strojové prúdiace dopravníky a z nich zostavené zariadenia, najmä hydraulicky pracujúce dopravníky na horizontálne a vertikálne transportovanie pevných látok v rúrových alebo šachtových vedeniach, strojové dopravníky pre kvapaliny, najmä chladiace kvapaliny, a z nich zostavené zariadenia, najmä tlakové výmenníky
Slovenian[sl]
Strojni pretočni transporterji in iz njih sestavljene naprave, zlasti hidravlično delujoči transporterji za vodoravni in navpični transport trdnih snovi v cevovodih in jaškovnih vodih, strojni transporterji za tekočine, zlasti hladilne tekočine in iz njih sestavljene naprave, zlasti tlačni izmenjevalniki
Swedish[sv]
Maskinella strömningstransportörer och därav sammansatta anläggningar, speciellt hydrauliskt arbetande transportörer för horisontell och vertikal transport av fasta material i rör- och eller schaktledningar, maskinella transportörer för vätskor, speciellt kylvätskor, och därar sammansatta anläggningar, speciellt tryckväxlare