Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنا سأرى هذا الكاردينال لامبيرتو ويرى إذا نحن نستطيع حلّ أشياء
Bulgarian[bg]
Аз ще се срещна с този кардинал Ламберто, и ще видя дали можем да оправим нещата
Czech[cs]
Navštívím kardinála Lamberta.Snad vše vyřešíme
Danish[da]
Jeg opsøger kardinal Lamberto og finder en civiliseret løsning
English[en]
I will see this Cardinal Lamberto and see if we can work things out
Spanish[es]
Veré al Cardenal Lamberto...... para que solucione lo que ha pasado
Finnish[fi]
Tapaan kardinaali Lamberton ja selvitän, mitä on tehtävissä
French[fr]
Je rencontrerai ce cardinaI Lamberto et je verrai si on peut s' arranger
Hebrew[he]
אפגוש אותו. נראה אם אפשר. לפתור דברים בצורה תרבותית
Hungarian[hu]
Megnézem ezt a Lamberto Kardinálist, meglátjuk, megyek- e vele valamire
Dutch[nl]
Ik ga naar kardinaal Lamberto om te kijken of we het kunnen oplossen
Portuguese[pt]
Vou procurar o cardeal e tentar resolver tudo de uma maneira civilizada
Romanian[ro]
O să îl întâlnesc pe acest cardinal Lamberto şi o să văd dacă putem face lucrurile să meargă
Russian[ru]
Я встречусь с этим Кардиналом Ламберто... посмотрим, можем ли мы делать дела цивилизованным методом
Serbian[sr]
Ja ću otići kod kardinala i vidjeti s njim mogu li se stvari riješiti civilizirano
Swedish[sv]
Jag ska träffa kardinal Lamberto och se om vi kan åstadkomma nåt