Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرة الثانية ، سأمزقك إرباً
Danish[da]
Anden gang, splitter jeg dig ad.
German[de]
Das zweite Mal nehme ich dich auseinander.
Greek[el]
Την δεύτερη φορά, σε ξεσκίζω.
English[en]
Second time I take you apart.
Spanish[es]
La segunda vez, te despedazo.
Estonian[et]
Teisel korral rebin su tükkideks.
Hebrew[he]
בפעם השניה, אקרע אותך לגזרים.
Italian[it]
La seconda volta, ti smonto!
Dutch[nl]
De tweede keer sloop ik je.
Polish[pl]
Za drugim razem cię rozwalę.
Portuguese[pt]
Na segunda, eu te destruo.
Romanian[ro]
A doua oară, te iau pe sus.
Russian[ru]
В следующий раз я тебя разорву.
Slovak[sk]
Druhýkrát, vezmem vás odlíši.