Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че си спечелила пътуване до центъра с 187.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že si tě odvezli chlupatý.
Greek[el]
Έμαθα πως πήγες βόλτα στο κέντρο πίσω από τον 187.
English[en]
I head you took a ride downtown behind the 187.
Spanish[es]
Oí que fuiste al centro de la ciudad, más allá de la 187.
French[fr]
J'ai entendu que tu as fait une descente en centre-ville suite au meurtre.
Hebrew[he]
הבנתי שעשית נסיעה לעיר מאחורי כביש 187.
Croatian[hr]
Čujem da si se malo provozala iza 187-mice.
Hungarian[hu]
Hallom, tiszteled tetted az őrszobán.
Italian[it]
Ho sentito che hai fatto un giro dallo sceriffo, accusata di omicidio.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat je opgepakt bent.
Polish[pl]
Słyszałem, że pojechałaś aż za 187-mą.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que apanhaste boleia para o centro num 187.
Romanian[ro]
Am auzit c-ai mers în oraş cu cineva în spatele autobuzului care s-a prăbuşit.
Serbian[sr]
Čujem da si se malo provozala, iza 187-mice.
Swedish[sv]
Jag hörde att du tog en tur ner till centrum bakom 187.
Turkish[tr]
Seni cinayet suçlamasıyla alıp götürmüşler diye duydum.