Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... يبدو أنه لا يكترث لتهديدي هذا يزعجني
Czech[cs]
Zdá se, že je podezřele imunní vůči mým hrozbám.
Greek[el]
Φαίνεται απρόσβλητος στις απειλές μου.
English[en]
He seems strangely impervious to my threats.
Spanish[es]
Parece ser insensible a mis amenazas.
French[fr]
Il a l'air étrangement imperméable à mes menaces.
Hebrew[he]
באופן משונה הוא בלתי חדיר לאיומים שלי.
Croatian[hr]
Ne reagira na moje prijetnje.
Hungarian[hu]
Különösen érzéketlennek tűnik a fenyegetéseimre.
Norwegian[nb]
Han virker merkelig uberørt av truslene mine.
Polish[pl]
Wygląda dziwnie nieprzejęty moimi groźbami.
Portuguese[pt]
Ele parece estranhamente alheio às minhas ameaças.
Romanian[ro]
Pare într-un mod ciudat insensibil la ameninţările mele.
Serbian[sr]
Ne reagira na moje prijetnje.
Swedish[sv]
Han verkar immun mot mina hot.
Turkish[tr]
Tehditlerimden garip bir şekilde etkilenmiyor.