Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови супи, всички от които са индийски ястия, предварително смесени в прахообразна форма или като паста и готови за готвене
Czech[cs]
Hotové polévky všechny jako indická jídla předmíchaná v práškové formě nebo ve formě pasty a předvařená
Danish[da]
Færdigsupper, alt i form af indiske forblandede retter i pulver- eller pastaform og til øjeblikkelig tilberedning
German[de]
Fertigsuppen, alles indische Gerichte, in Pulver- oder Pastenform vorgemischt und kochfertig
Greek[el]
Έτοιμες σούπες στο σύνολό τους ως ινδικά γεύματα προαναμεμειγμένα σε μορφή σκόνης ή πάστας και έτοιμα για μαγείρεμα
English[en]
Prepared soups all being Indian meals premixed in powder or paste form and ready to cook
Spanish[es]
Sopas preparadas que son comidas indias premezcladas en forma de polvo o pasta y listas para cocinar
Estonian[et]
Valmissupid, kõik India toitudena pulbri või pasta vormis ja keetmisvalmis kujul
Finnish[fi]
Valmiskeitot, kaikki ovat kypsennystä vaille valmiita intialaisia eineksiä jauho- tai tahnamuodossa
French[fr]
Soupes préparées toutes étant des mets indiens prémixés sous forme de poudre ou de pâte et prêts à cuisiner
Hungarian[hu]
Kész levesek, mind előre kikevert, por vagy krém formájú, főzésre kész indiai ételek
Italian[it]
Minestre pronte, ovvero piatti Indiani premiscelati in polvere o in pasta e pronti per la cottura
Lithuanian[lt]
Paruoštos sriubos, visa tai indiški valgiai miltelių ar pastos pavidalu ir paruošti gaminti
Latvian[lv]
Sagatavotas zupas, viss kā indiešu ēdieni, iepriekš samaisītas pulvera vai pastas formā un gatavas vārīšanai
Maltese[mt]
Sopop preparati li kollha huma ikliet Indjani imħallta minn qabel fil-forma ta' trab jew pejst u lesti biex jiġu msajra
Dutch[nl]
Bereide soepen, alle zijnde Indiaase maaltijden voorgemengd in poeder- of pastavorm en gereed om te koken
Polish[pl]
Gotowe zupy, wszystkie stanowiące posiłki hinduskie w postaci mieszanek i past i gotowe do przygotowania
Portuguese[pt]
Sopas preparadas, sendo todas refeições indianas pré-misturadas, sob a forma de pó ou pasta e prontas a cozinhar
Romanian[ro]
Supe preparate, toate fiind mancaruri indiene amestecate in prealabil sub forma de pudra sau pasta si gata de gatit
Slovak[sk]
Hotové polievky, všetky ako predmiešané indické jedlá v podobe prášku alebo pasty, pripravené na varenie
Slovenian[sl]
Pripravljene juhe, vse indijski obroki z mešanicami v obliki praškov ali past in pripravljeni za kuhanje
Swedish[sv]
Tillagade soppor, samtliga indiska måltider förblandade i pulver- eller pastaform