Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
§ 1 || || Всички цели или почти цели кожи, необработени или щавени.
Czech[cs]
§ 1 || Jakékoli celé nebo téměř celé kůže, surové nebo vydělané.
Danish[da]
§ 1 || || Hele eller i det væsentlige hele skind, rå eller garvede.
German[de]
§ 1 || || Ganze oder weitgehend ganze rohe oder gegerbte Häute.
Greek[el]
§ 1 || Κάθε ολόκληρο ή σχεδόν ολόκληρο δέρμα, ακατέργαστο ή κατεργασμένο.
English[en]
§ 1 || Any whole, or substantially whole, skins, raw or tanned.
Spanish[es]
§ 1 || || Pieles enteras o substancialmente enteras, brutas o curtidas.
Estonian[et]
§ 1 || || Terved või peaaegu terved toor- või parknahad
Finnish[fi]
§ 1 || || Kokonaiset tai pääasiallisesti kokonaiset raa'at tai parkitut nahat
French[fr]
§ 1 || || Peaux entières ou entières pour l'essentiel, brutes ou tannées.
Irish[ga]
§ 1 || || Craicne ar bith atá iomlán, nó beagnach iomlán, amh nó leasaithe.
Hungarian[hu]
§ 1 || Bármely teljes vagy lényegében teljes bőr, nyers- vagy cserzett bőr.
Italian[it]
§ 1 || || Le pelli, intere o sostanzialmente intere, grezze o conciate.
Lithuanian[lt]
§ 1 || || Visos vientisos arba beveik vientisos odos, žaliavinės arba raugintos.
Latvian[lv]
§ 1 || || Neapstrādātas vai miecētas veselas vai praktiski veselas ādas.
Maltese[mt]
§ 1 || || Kwalunkwe ġilda sħiħa, jew sostanzjalment sħiħa, mhux maħduma jew ikkunzata.
Dutch[nl]
§ 1 || || Complete of in essentie complete, al dan niet gelooide huiden
Polish[pl]
§ 1 || Wszelkie całe, lub zasadniczo całe, skóry, surowe lub garbowane.
Portuguese[pt]
§ 1 || || Peles inteiras ou quase inteiras, em cru ou curtidas.
Romanian[ro]
§ 1 || || Piei întregi sau esențialmente întregi, brute sau tăbăcite.
Slovak[sk]
§ 1 || Všetky celé alebo takmer celé kože, surové alebo spracované.
Slovenian[sl]
§ 1 || || Vse cele ali skoraj cele kože, surove ali strojene.
Swedish[sv]
§ 1 || || Hela eller huvudsakligen hela skinn, färska eller garvade.