Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Na ja... sie ist etwas schüchtern.
Greek[el]
Να σας πω είναι λίγο ντροπαλή.
English[en]
Well, she's a little shy.
Spanish[es]
Bueno es un poco tímida.
Estonian[et]
Noh, ta on natuke häbelik.
Hebrew[he]
טוב, היא קצת ביישנית.
Croatian[hr]
Pa, malo je stidljiva.
Hungarian[hu]
Hát egy kicsit félénk.
Dutch[nl]
Ze is'n beetje verlegen.
Polish[pl]
No cóż, jest trochę wstydliwa.
Portuguese[pt]
Bem, ela é um pouco envergonhada.
Romanian[ro]
E un pic timidă.
Serbian[sr]
Pa, malo je stidljiva.
Turkish[tr]
Şey birazcık utangaçtır.