Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل تريد وعاء آخر من الشاي ، السيدات
Bulgarian[bg]
" Бихте ли желали още една чаша чай, момичета? "
Czech[cs]
" Dáte si další konvici čaje, dámy?
German[de]
Ein paar Häppchen? "
Greek[el]
" Θέλετε άλλο ένα τσάι, κυρίες
English[en]
" Would you like another pot of tea, ladies?
Spanish[es]
¿Gustan otra taza de té, señoras?
French[fr]
" Voudriez-vous une autre tasse de thé, mesdames?
Croatian[hr]
" Želite li drugi lonac čaja, dame
Italian[it]
" Desiderate un'altra tazza di te', signorine? "
Portuguese[pt]
Vocês gostariam de outra xícara de chá, senhora?
Romanian[ro]
" Aţi dori o altă ceaşcă de ceai, doamnelor? "
Russian[ru]
" Хотите еще чашечку чая, дамы?
Turkish[tr]
" Bir bardak daha çay ister misiniz bayanlar?
Vietnamese[vi]
" Cô có muốn 1 bình trà khác không?