Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам пари дори за храна.
Czech[cs]
Nemůžu si dovolit ani jídlo.
German[de]
Ich hab keinen Pfennig, und dabei immer gearbeitet.
Greek[el]
Δεν έχω χρήματα για φαγητό.
English[en]
I can't afford to eat.
Spanish[es]
No tengo para comer.
Estonian[et]
Mul pole raha, mille eest süüa osta.
Hebrew[he]
אין לי כסף לאוכל.
Croatian[hr]
Nemam ni za hranu.
Italian[it]
Non ho neanche i soldi per comperarmi da mangiare.
Dutch[nl]
Ik heb nauwelijks te eten.
Polish[pl]
Nie mam za co jeść.
Portuguese[pt]
Eu não posso dar-me ao luxo de comer.
Romanian[ro]
Nu-mi ajung banii să mănânc.
Russian[ru]
У меня нет денег даже на еду.
Slovak[sk]
Nemôžem si dovoliť ani kúpiť jedlo.
Slovenian[sl]
Nimam niti za hrano.
Serbian[sr]
Nemam ni za hranu.
Turkish[tr]
Yemek yemeğe bile param yok.
Chinese[zh]
我 买不起 吃 的 。 "