Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Според тях това ще доведе до по-малко на брой полети и по-високи цени на билетите от тези, които иначе биха съществували.
Czech[cs]
Podle jejich názoru to povede ke snížení počtu letů a k vyšším cenám letenek, k čemuž by v opačném případě nedošlo.
Danish[da]
Ifølge dem vil dette føre til færre flyvninger og højere billetpriser, end der ellers ville have været.
German[de]
Ihrer Meinung nach wird dies zu einem höheren Rückgang der Flüge und Anstieg der Flugscheinpreise führen, als es ohne diese Regelung der Fall wäre.
Greek[el]
Κατά την άποψή τους, αυτό θα οδηγήσει σε λιγότερες πτήσεις και ακριβότερα εισιτήρια.
English[en]
According to them, this will lead to fewer flights and higher ticket prices than there would otherwise have been.
Spanish[es]
En su opinión, esto dará lugar a un menor número de vuelos y un aumento de los precios de los billetes, lo que no sucedería en otro caso.
Estonian[et]
Odavlennuettevõtjate väitel viib see väiksema lendude arvu ja kõrgemate piletihindadeni kui muidu.
Finnish[fi]
Heidän mukaansa tämä johtaa lentojen vähentymiseen ja lentolippujen hinnan korotuksiin enemmän, kuin muuten tapahtuisi.
French[fr]
Selon eux, il en résultera une diminution du nombre des vols et une augmentation du prix des billets, ce qui n'aurait pas été le cas autrement.
Hungarian[hu]
Véleményük szerint ez kevesebb járathoz és az egyébként indokoltnál magasabb jegyárakhoz fog vezetni.
Italian[it]
A loro giudizio, ciò determinerà un calo dei voli e un aumento dei prezzi dei biglietti rispetto a quanto non sarebbe stato altrimenti.
Lithuanian[lt]
Anot jų, dėl to sumažėtų skrydžių ir padidėtų bilietų kainos.
Latvian[lv]
Tās uzskata, ka rezultātā samazināsies lidojumu skaits un celsies biļešu cenas, kas nenotiktu citos apstākļos.
Maltese[mt]
Skont huma, dan iwassal għal inqas titjiriet u għal prezzijiet ogħla tal-biljetti milli għandu jkun hemm.
Dutch[nl]
Volgens hen zal dit leiden tot minder vluchten en hogere ticketprijzen dan normaal.
Polish[pl]
Ich zdaniem doprowadzi ono do zmniejszenia liczby lotów i wzrostu cen biletów.
Portuguese[pt]
Na sua opinião, o resultado seriam menos voos e bilhetes mais caros do que se a metodologia fosse diferente.
Romanian[ro]
În opinia lor, acest lucru va duce la o scădere mai mare a numărului de zboruri şi la preţuri la bilete mai mari decât în cazul neadoptării propunerii.
Slovak[sk]
Podľa ich názoru to bude mať za následok zníženie počtu letov a zvýšenie cien leteniek, čo by sa za iných podmienok nestalo.
Slovenian[sl]
Po njihovem mnenju bo to pripeljalo do manjšega števila letov in višje cene vozovnic.
Swedish[sv]
Detta kommer enligt dem att leda till färre flygningar och högre biljettpriser än vad som annars skulle ha varit fallet.