Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
If you want to learn a language well, learn it yourself.
Esperanto[eo]
Se vi volas bone lerni lingvon, lernu ĝin mem.
Spanish[es]
Si quieres aprender bien una lengua, apréndela por ti mismo.
Hungarian[hu]
Ha egy nyelvet jól akarsz tanulni, tanuld magad.
Indonesian[id]
Bila anda ingin belajar bahasa dengan baik, pelajarilah sendiri.
Kabyle[kab]
Ma teɣsed ad tlemded kra n tutlayt, lmed-itt i yiman-nnek.
Russian[ru]
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.
Turkish[tr]
Bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız, onu kendiniz öğrenin.
Ukrainian[uk]
Якщо хочеш добре вивчити мову, вивчи її сам.
Chinese[zh]
語言一定要自學才會學得好。