Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро и чрез интернет относно облекла, обувки и текстилни продукти, детски играчки, стоки за спорт и атлетика, храна и напитки, селскостопански продукти, градинарски продукти и продукти на горкото стопанство, тютюневи изделия и други вкусови продукти
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také prostřednictvím internetu, týkající se oděvů, obuvi a textilního zboží, hraček, sportovního zboží, potravin a nápojů, zemědělských, zahradnických a lesních produktů, tabákových výrobků a ostatních pochutin
Danish[da]
Engros- og detailhandel, også via internettet, med beklædningsgenstande, sko og tekstilvarer, legetøj, sportsartikler, næringsmidler og drikke, landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter, tobaksvarer og andre nydelsesmidler
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen auch über das Internet betreffend Bekleidungsartikel, Schuhe und Textilwaren, Spielwaren, Sportwaren, Lebensmittel und Getränke, landwirtschaftliche Erzeugnisse, gartenwirtschaftliche Erzeugnisse und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, Tabakwaren und sonstige Genussmittel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης παρεχόμενες και μέσω του Διαδικτύου σε σχέση με είδη ένδυσης, παπούτσια και είδη υφαντουργίας, αθύρματα, αθλητικά είδη, τρόφιμα και ποτά, γεωργικά προϊόντα, κηπουρικά προϊόντα και δασοκομικά προϊόντα, προϊόντα καπνού και λοιπά είδη ευρείας κατανάλωσης
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the internet, in relation to clothing, footwear and textile goods, toys, sporting goods, foodstuffs and beverages, agricultural products, horticultural products and forestry products, tobacco goods, alcohol and luxury foods
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso a través de Internet, de prendas de vestir, calzado y productos textiles, juguetes, artículos de deporte, alimentos y bebidas, productos agrícolas, hortícolas y forestales, productos de tabaco y otros estimulantes
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgikaubandusteenused, ka interneti kaudu: sisustuskaubad ja dekoratiivtooted, telgid, presendid, rõivad, jalatsid ja tekstiiltooted, mänguasjad, spordikaubad, toiduained ja joogid, põllumajandus-, aia- ja metsasaadused, tubakatooted ja muud aromaatsed ained
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut myös Internetin välityksellä liittyen seuraaviin: vaatteet, kengät ja tekstiilitavarat, leikkikalut, urheiluvälineet, elintarvikkeet ja juomat, maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet, tupakkatuotteet ja muut nautintoaineet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros, également sur internet, concernant les vêtements, chaussures et produits textiles, jeux, articles de sport, aliments et boissons, produits agricoles, produits horticoles et produits sylvicoles, produits de tabac et autres produits de dégustation
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo i preko interneta u vezi odjeće, cipela i tekstilnih proizvoda, igračaka, sportske opreme, namirnica i pića, poljoprivrednih proizvoda, vrtlarskih proizvoda i šumarskih proizvoda, duhanskih proizvoda i ostalih stimulativnih sredstava
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten is a következőkre vonatkozóan: ruházati cikkek, cipők és textiláruk, játékszerek, sportszerek, élelmiszerek és italok, mezőgazdasági termékek, kertészeti termékek és erdészeti termékek, dohányáruk és egyéb élvezeti cikkek
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio anche tramite Internet riguardanti articoli d'abbigliamento, calzature e prodotti tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, tabacchi e altri generi voluttuari
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, taip pat teikiamos internetu, susijusios su drabužiais, apranga, avalyne ir tekstilės gaminiais, žaislais, sporto reikmenimis, maisto produktais ir gėrimais, žemės ūkio, sodo, miško produktais, tabaku ir kitomis skoninėmis prekėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī izmantojot internetu, šajās jomās: apģērbi, apavi un tekstilpreces, rotaļlietas, sporta preces, pārtika un dzērieni, lauksaimniecības izstrādājumi, dārzkopības izstrādājumi un mežsaimniecības izstrādājumi, tabakas izstrādājumi un citas baudvielas
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa anki minn fuq l-internet ta' oġġetti tal-ilbies, żraben u oġġetti tessili, ġugarelli, oġġetti sportivi, ikel u xorb, prodotti agrikoli, prodotti ortikulturali u prodotti tal-forestrija, prodotti tat-tabakk u ikel nofsu fin ieħor
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten ook via internet met betrekking tot kledingartikelen, schoenen en textielproducten, speelgoederen, sportartikelen, levensmiddelen en dranken, landbouwproducten, tuinbouwproducten en bosbouwproducten, tabaksartikelen en overige genotsmiddelen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, także przez internet z zakresu takich towarów, jak odzież, obuwie i wyroby włókiennicze, zabawki, artykuły sportowe, żywność i napoje, produkty rolne, ogrodnicze i leśne, wyroby tytoniowe i pozostałe używki
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, incluindo através da Internet, de vestuário, sapatos e produtos têxteis, brinquedos, artigos de desporto, alimentos e bebidas, produtos agrícolas, hortícolas e silvícolas, produtos de tabaco e outros produtos de consumo
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv prin internet, în legătură cu îmbrăcăminte, încălţăminte şi produse textile, jocuri, articole de sport, alimente şi băuturi, produse agricole, horticole şi forestiere, produse din tutun şi alte delicatese
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby aj cez internet týkajúce sa odevov, obuvi a textilných výrobkov, hračiek, športových potrieb, potravín a nápojov, poľnohospodárskych, záhradkárskych a lesných produktov, potrieb pre fajčiarov a ostatných požívatín
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi prek interneta, in sicer za izdelke, kot so oblačila, obutev in tekstilni proizvodi, igrače, izdelki za šport, hrana in pijača, poljedelski, vrtnarski in gozdarski proizvodi, tobačni izdelki in druga nasladila
Swedish[sv]
Detalj- och grosshandelstjänster även via internet avseende kläder, skor och textilvaror, leksaker, sportartiklar, livsmedel och drycker, jordbruksprodukter, trädgårdsprodukter och skogsbruksprodukter, tobaksvaror och andra njutningsmedel