Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أريد أن القليل وطي المرتبطة معي.
Bulgarian[bg]
Не исках този малък страхливец да бъде свързван с мен.
Greek[el]
Δεν ήθελα να έχω σχέσεις με την αδερφή!
English[en]
I didn't want that little pansy associated with me.
Spanish[es]
No quería a ese marica asociado conmigo.
Croatian[hr]
Da ne povežu tog slabića sa mnom.
Dutch[nl]
Ik wilde niet met hem in één adem genoemd worden.
Polish[pl]
Nie chciałem, żeby tą małą ciotę kojarzono ze mną.
Portuguese[pt]
Não queria aquela florzinha associada comigo.
Serbian[sr]
Da ne povežu tog slabića sa mnom.
Turkish[tr]
O kız kılıklının benim adımla anılmasını istemedim..