Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неузрели сирена, с изключение на продуктите, попадащи в категория 16
Danish[da]
Umodnet ost, undtagen produkter, der er omfattet af kategori 16
German[de]
Ungereifter Käse, ausgenommen Produkte der Kategorie 16
Greek[el]
Τυριά που δεν έχουν υποστεί ωρίμανση, εξαιρουμένων των προϊόντων που εμπίπτουν στην κατηγορία 16
English[en]
Unripened cheese excluding products falling in category 16
Spanish[es]
Queso fresco, excepto los productos incluidos en la categoría 16
Estonian[et]
Valmimata juust, välja arvatud gruppi 16 kuuluvad tooted
Finnish[fi]
Kypsyttämätön juusto, paitsi ryhmään 16 kuuluvat tuotteet
French[fr]
Fromages non affinés, à l’exclusion des produits relevant de la catégorie 16
Croatian[hr]
Svježi sir osim proizvoda iz kategorije 16.
Hungarian[hu]
Érlelés nélküli sajt, kivéve a 16. kategóriába tartozó termékeket
Italian[it]
Formaggio non stagionato, tranne i prodotti della categoria 16
Lithuanian[lt]
Nebrandintas sūris, išskyrus 16 kategorijai priskiriamus gaminius
Latvian[lv]
Nenogatavināts siers, izņemot 16. kategorijas produktus
Maltese[mt]
Ġobon mhux misjur minbarra prodotti fil-kategorija 16
Dutch[nl]
Ongerijpte kaas, met uitzondering van producten die onder categorie 16 vallen
Polish[pl]
Sery niedojrzewające, z wyłączeniem produktów należących do kategorii 16
Portuguese[pt]
Queijos não curados, excepto produtos abrangidos pela categoria 16
Romanian[ro]
Brânză nematurată, cu excepția produselor de la categoria 16
Slovak[sk]
Nezrejúce syry okrem výrobkov, ktoré patria do kategórie 16
Slovenian[sl]
Nezorjen sir, razen izdelkov, ki spadajo v kategorijo 16
Swedish[sv]
Icke mognadslagrad ost utom produkter som omfattas av kategori 16