Besonderhede van voorbeeld: -8997475819728352321

Greek

Με τους συντρόφους του, ο Champollion ναύλωσε βάρκες στο Κάιρο και έπλευσε αργά προς τα πάνω ακολουθώντας την πορεία του Νείλου.

English

With his companions, Champollion chartered boats in Cairo and sailed slowly upstream following the course of the Nile.

Spanish

Con sus compañeros, Champollion fletó botes en El Cairo y navegó lentamente, río arriba siguiendo el curso del Nilo.

Estonian

Koos kaaslastega üüris Champollion Kairos paadi ja seilas aeglaselt ülesvoolu, järgides Niiluse sängi.

French

Avec ses compagnons, Champollion affréta un bateau au Caire... avec lequel il remonta lentement... le cours du Nil.

Croatian

Sa svojim drugovima, Champollion je unajmio brodove u Kairu te polako odjedrio uzvodno slijedeći tok Nila.

Indonesian

Dengan temannya, Champollion menyewa perahu di Kairo Dan berlayar perlahan hulu Mengikuti kursus Sungai Nil.

Portuguese

Com seus companheiros, Champollion fretou barcos no Cairo e navegou lentamente rio acima seguindo o curso do Nilo.

Romanian

Cu însoţitorii lui, Champollion a închiriat bărci în Cairo şi a navigat încet în amonte urmând cursul Nilului.

Russian

Вместе со своими спутниками Шампольон нанял корабли в Каире и медленно проследовал вверх по течению Нила.

Turkish

Champollion ve dostları Kahire'den tekneler kiraladılar,... ve Nil Nehri'nin akıntısına karşı yavaşça yol aldılar.