Besonderhede van voorbeeld: -8997479608971043563

Arabic

لكنه عندما يكون معي على طاولتي هو يخبرني كم يحبك كثيراً

Czech

Ale když je se mnou, na mém stole, říká mi, jak moc vás miluje.

Greek

Αλλά όταν είναι μαζί μου, στο τραπέζι μου, μου λέει πόσο πολύ αγαπάει εσένα.

English

But when he's with me, on my table, he is telling me how much he loves you.

Spanish

Pero cuando el está conmigo, en mi mesa, está diciéndome lo mucho que te quiere.

French

Mais lorsqu'il est avec moi, sur ma table, Il me dit à quel point il vous aime.

Hebrew

אבל כשהוא איתי, על שולחן הטיפולים, הוא מספר לי כמה הוא אוהב אותך.

Hungarian

De, amikor az asztalomon volt, elmondta, hogy mennyire szereti magát.

Italian

Ma quando è con me, sul mio lettino, mi dice quanto sia innamorato di lei.

Dutch

Maar wanneer hij op mijn tafel ligt, vertelt hij over hoe veel hij van jou houdt.

Polish

Kiedy jest u mnie, cały czas tylko mówi jak bardzo Ciebie kocha.

Portuguese

Mas quando ele está comigo, na minha mesa, ele está me dizendo o quanto ele te ama.

Romanian

Dar când e cu mine, pe masa mea, îmi spune cât te iubeşte.

Slovenian

Ko je z mano, na moji mizi, govori samo, kako vas ljubi.

Serbian

Ali kada je sa mnom, na mom stolu, govori mi koliko te voli.

Turkish

Benim masamdayken seni ne kadar çok sevdiğini anlatıyor.