Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За първи път, чувства, че е отговорен за нещо.
Bosnian[bs]
Po prvi put osetio je odgovornost.
Czech[cs]
Poprvé v životě cítí smysl pro zodpovědnost.
German[de]
Und das erste Mal in seinem Leben spürt er so was wie Verantwortung.
Greek[el]
Και πρώτη φορά στη ζωή του έχει την αίσθηση της ευθύνης.
English[en]
And the first time in his life He feels something like responsibility.
Spanish[es]
Por primera vez, el siente un sentido de responsabilidad.
Hungarian[hu]
És Életében először kezdi átérezni mi az a Felelősség.
Italian[it]
E per la prima volta in vita sua sente una specie di responsabilita'.
Polish[pl]
Pierwszy raz w życiu poczuł odpowiedzialność.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez na vida dele, ele tem um senso de responsabilidade.
Romanian[ro]
Şi pentru prima dată în viaţa lui simte ce este responsabilitatea.
Slovenian[sl]
Prvič v življenju se čuti odgovornega.
Serbian[sr]
Po prvi put osetio je odgovornost.