Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette punkt omfatter ikke mervaerdiafgiftsordninger og afgiftsjusteringer ved graensen i forbindelse hermed.
German[de]
Dieser Absatz findet auf Mehrwertsteuersysteme und einen in deren Rahmen gewährten steuerlichen Grenzausgleich keine Anwendung;
Greek[el]
Η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται στα συστήματα προστιθεμένης αξίας ούτε στις συναφείς φορολογικές προσαρμογές στα σύνορα.
English[en]
This paragraph does not apply to value added tax systems and border tax adjustments related thereto.
Spanish[es]
El presente apartado no se aplicará a los sistemas del Impuesto sobre el Valor Añadido ni a los correspondientes ajustes fiscales en frontera.
Finnish[fi]
Tämä kohta ei koske arvonlisäverojärjestelmiä eikä niihin liittyviä rajamaksujen tarkistuksia.
French[fr]
Le présent point ne s'applique pas aux systèmes de taxe sur la valeur ajoutée ni aux ajustements fiscaux à la frontière y afférents.
Italian[it]
Il presente paragrafo non si applica né ai sistemi di imposta sul valore aggiunto né ai relativi adeguamenti fiscali alla frontiera.
Dutch[nl]
Deze paragraaf is niet van toepassing op stelsels van belasting over de toegevoegde waarde en belastingaanpassingen aan de grens in verband daarmee.
Portuguese[pt]
A presente alínea não se aplica aos sistemas de imposto sobre o valor acrescentado nem aos respectivos ajustamentos fiscais na fronteira;
Swedish[sv]
Denna punkt gäller inte mervärdeskattesystem eller därtill knutna gränsskattejusteringar.