Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, нали знаеш, боксьорът влиза в историята с битките, които е приел.
Czech[cs]
Víš, historie hodnotí bojovníka za to, jaké souboje si vybere.
Danish[da]
Eftertiden vurderer en bokser på de kampe, han vælger.
Greek[el]
Ξέρεις, η ιστοριά κρίνει ένα μαχητή βραβείου από τους αγώνες που επιλέγει.
English[en]
Well, you know, history does judge a prizefighter by the bouts he selects.
Spanish[es]
Bueno, la historia juzga a un boxeador por los combates que elige.
Finnish[fi]
Historia luodaan kilpailusta saaduilla palkinnoilla, joista tuomarit päättävät.
French[fr]
Bien, on dit que... l'Histoire juge d'un boxeur par les combats qu'il choisit.
Hebrew[he]
טוב, את יודעת, ההיסטוריה שופטת מתאגרף לפי הקרבות שהוא בוחר.
Hungarian[hu]
Hát, tudod hogy van, csak a történelem igazolhatja a bokszoló ütéseit.
Dutch[nl]
Een bokser wordt beoordeeld op de wedstrijden die hij kiest.
Polish[pl]
No tak, wiesz... historia ocenia boksera za buty, które wybrał.
Portuguese[pt]
Sabe, a história julga um boxeador pelas lutas que escolhe,
Romanian[ro]
Să ştii că istoria judecă un vânător de recompense după bocancii pe care îi alege.
Slovenian[sl]
Zgodovina res sodi poklicnega boksarja po izbranih borbah.
Serbian[sr]
Znaš, povijest ocjenjuje borca po svojima djelima, koje odabire.