Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اتمنى ان تريهم وانتى قادمه
Bulgarian[bg]
Хубавица беше тази.
German[de]
Na, das war aber mal'ne Hübsche.
Greek[el]
Αυτή ήταν όμορφη.
English[en]
Now, she was a pretty one.
Spanish[es]
Bueno, esa era una linda.
Estonian[et]
Njah, see oli kenakene.
Persian[fa]
حالا ، يه خوشکل ديگه
Finnish[fi]
Hän oli kaunis.
French[fr]
Jolie petite.
Hebrew[he]
זאת הייתה יפהפייה.
Croatian[hr]
Ova je bila baš lijepa.
Indonesian[id]
Sekarang, dia sangat cantik.
Italian[it]
Oh, lei era una carina.
Norwegian[nb]
Hun var en pen liten sak.
Portuguese[pt]
Essa era bonita.
Romanian[ro]
A fost tare drăguţă.
Slovenian[sl]
Tale pa je bila čedna.
Albanian[sq]
Tani, kjo ishte e bukur.
Serbian[sr]
Pa, ova je bila lepa.
Swedish[sv]
Hon var en vacker tös.
Chinese[zh]
她現 在 還是 漂亮 的 那個