Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمح لك طبيبك بالخروج من المشفي ؟
Bosnian[bs]
Je li te ljekar otpustio?
Danish[da]
Udskrev din læge dig?
English[en]
Did your doctor release you?
Spanish[es]
¿El médico te dio el alta?
French[fr]
Ton docteur t'a laissée sortir?
Hebrew[he]
הרופא שלך שחרר אותך?
Croatian[hr]
Je li te liječnik otpustio?
Hungarian[hu]
A doki már hazaengedett?
Italian[it]
Il medico ti ha dimessa?
Dutch[nl]
Heeft je dokter je ontslagen?
Polish[pl]
Lekarz cię wypisał?
Portuguese[pt]
O seu médico te deu alta?
Romanian[ro]
Doctorul ţi-a dat drumul?
Russian[ru]
Доктор тебя выписал?
Slovenian[sl]
Te je zdravnik odpustil?
Serbian[sr]
Je li te ljekar otpustio?
Turkish[tr]
Doktor seni bıraktı mı?
Vietnamese[vi]
Bác sỹ cho cô xuất viện à?