Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عرض سعراً جيداً ، لذا بعته
Bulgarian[bg]
Той даде добри пари и го продадох.
Bangla[bn]
হ্যায় আমারে ভালো পয়সা দিছে, মুইও বেইচা দিছি ।
Bosnian[bs]
Ponudio je dobru cijenu, pas sam ga prodao.
Czech[cs]
Nabídl mi dobrou cenu, tak jsem ho prodal.
Danish[da]
Han gav en god pris, så jeg solgte den.
German[de]
Er hat einen guten Preis geboten, also hab ich es verkauft.
English[en]
He offered a good price, so I sold it.
Spanish[es]
Él ofreció un buen precio, así que lo vendí.
Estonian[et]
Ta pakkus head hinda. Ma müüsin selle maha.
Persian[fa]
اون قيمت خوبي پيشنهاد داد ، منم فروختمش.
French[fr]
alors je l'ai vendu.
Hebrew[he]
הוא הציע מחיר טוב, אז מכרתי אותה.
Croatian[hr]
Ponudio je dobru cenu, pas sam ga prodao.
Hungarian[hu]
Jó árat ajánlottak érte, ezért eladtam.
Indonesian[id]
Dia menawarkan harga yang bagus, jadi kujual saja.
Italian[it]
Mi ha offerto un buon prezzo, allora l'ho venduto.
Lithuanian[lt]
Jis pasiūlė gerą kainą, todėl aš ir pardaviau.
Latvian[lv]
Viņš labi maksāja, tāpēc pārdevu.
Macedonian[mk]
Понуди добра цена, кучето го продадов.
Malayalam[ml]
നല്ല കാശ് തന്നപ്പോ ഞാൻ വിറ്റു.
Norwegian[nb]
Han ga en god pris, så jeg solgte den.
Dutch[nl]
Hij bood een goede prijs, dus heb ik het verkocht.
Polish[pl]
Zaoferował dobrą cenę, więc sprzedałem.
Portuguese[pt]
Ele ofereceu um bom preço, então vendi.
Romanian[ro]
Mi-a oferit un preţ bun, aşa că l-am vândut.
Russian[ru]
Он предложил хорошую цену, вот и я продал его.
Slovak[sk]
Ponúkol mi dobrú cenu, tak som ho predal.
Slovenian[sl]
Dobro ceno sem dobil.
Albanian[sq]
Më dhuroj çmim të mirë, dhe e kam shitur.
Serbian[sr]
Понудио је добру цену, па сам га продао.
Thai[th]
เขาเสนอราคาดี ฉันเลยขายให้
Turkish[tr]
İyi para verdi, ben de sattım.
Vietnamese[vi]
Ông ta ra giá cao quá nên anh đã bán nó.