Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alt som gejstlighedens modstand svandt ind, fik myndighederne større respekt for Rigets arbejde.
German[de]
Als der Widerstand von seiten der Geistlichkeit zurückging, bekamen die Behörden mehr Respekt vor dem Königreichswerk.
English[en]
As clergy opposition waned, the authorities gained greater respect for the Kingdom work.
Spanish[es]
A medida que la oposición del clero fue perdiendo fortaleza, las autoridades adquirieron mayor respeto a la obra del Reino.
Finnish[fi]
Papiston vastustuksen heiketessä viranomaiset omaksuivat kunnioittavamman asenteen Valtakunnan työtä kohtaan.
French[fr]
Alors que l’influence du clergé était sur le déclin, les autorités adoptaient une attitude plus respectueuse à l’égard de l’œuvre du Royaume.
Italian[it]
Man mano che diminuiva l’opposizione del clero, aumentava il rispetto delle autorità per l’opera del Regno.
Korean[ko]
교직자들의 반대가 약화됨에 따라, 당국은 왕국 사업에 대해 더 큰 존경심을 갖게 되었다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som presteskapets motstand avtok, fikk myndighetene større respekt for Rikets arbeid.
Dutch[nl]
Naarmate de tegenstand van de geestelijkheid afnam, kregen de autoriteiten meer respect voor het Koninkrijkswerk.
Portuguese[pt]
À medida que diminuía a oposição clerical, as autoridades adquiriam maior respeito pela obra do Reino.
Swedish[sv]
Allteftersom motståndet från prästerskapet mattades av, fick myndigheterna större respekt för Rikets verk.