Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) е деноминирана във функционалната валута на предприятието, сключващо сделката;
Czech[cs]
a) je oceněna funkční měnou účetní jednotky, která je účastníkem transakce,
Danish[da]
a) finder sted i den funktionelle valuta for den virksomhed, der foretager transaktionen,
English[en]
(a) is denominated in the functional currency of the entity entering into the transaction;
Spanish[es]
a) se haya denominado en la moneda funcional de la entidad que la haya realizado,
Estonian[et]
a) on nomineeritud tehingusse astunud (majandus)üksuse poolt kasutatavas valuutas,
Finnish[fi]
a) ilmaistaan liiketoimen toteuttavan yhteisön toimintavaluuttana,
Lithuanian[lt]
a) išreikštas sandorį sudarančio ūkio subjekto funkcine valiuta;
Latvian[lv]
a) cenas nav noteiktas darījumā iesaistītā uzņēmuma funkcionālajā valūtā;
Maltese[mt]
(a) hija denominata fil-munita barranija tal-entità li tkun se tidħol fit-tranżazzjoni,
Dutch[nl]
(a) luidt in de functionele valuta van de entiteit die de transactie sluit;
Polish[pl]
a) jest wyrażona w walucie funkcjonalnej jednostki zawierającej tę transakcję;
Romanian[ro]
(a) este denominată în moneda funcțională a entității care încheie tranzacția;
Slovenian[sl]
(a) je denominirana v funkcijski valuti podjetja, ki sklepa posel,
Swedish[sv]
a) är uttryckt i den funktionella valutan för företaget som ingått transaktionen,