Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de seneste år har Kommissionen gjort forenkling til en ledetråd i arbejdet med at reformere den fælles landbrugspolitik, og den har besluttet at prioritere følgende to målsætninger højest:
German[de]
Im Laufe der letzten Jahre hat sich die Kommission bei der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) u. a. vom Gedanken der Vereinfachung leiten lassen und beschlossen, die folgenden beiden Ziele vorrangig zu behandeln:
Greek[el]
Στη διάρκεια των τελευταίων ετών, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατέστησε την απλούστευση μια από τις κύριες κατευθύνσεις των εργασιών της για την μεταρρύθμιση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΑΠ) και αποφάσισε να ευνοήσει τους δύο ακόλουθους στόχους:
English[en]
Over recent years, the Commission has made simplification one of the guiding principles of its work on the reform of the Common Agricultural Policy (CAP), and has prioritised the following two objectives:
Spanish[es]
En los últimos años, la Comisión ha convertido la simplificación en uno de los principios que rigen sus trabajos sobre la reforma de la Política Agrícola Común (PAC), y ha decidido conceder la máxima importancia a los dos objetivos siguientes:
Finnish[fi]
Komissio on viime vuosina ottanut yksinkertaistamisen yhdeksi tärkeimmistä periaatteistaan yhteisen maatalouspolitiikan uudistamistyössään ja päättänyt asettaa seuraavat kaksi tavoitetta etusijalle:
French[fr]
Au cours des dernières années, la Commission a fait de la simplification un des principes directeurs de ses travaux sur la réforme de la Politique agricole commune (PAC), et a décidé de privilégier les deux objectifs suivants :
Italian[it]
Nel corso degli ultimi anni, la Commissione ha fatto della semplificazione uno dei principi direttivi delle sue attività sulla riforma della Politica agricola comune (PAC), e ha deciso di privilegiare i due seguenti obiettivi:
Dutch[nl]
In de afgelopen jaren heeft de Commissie de vereenvoudiging tot een van de hoofdbeginselen bij de hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB) gemaakt en besloten om prioriteit te geven aan de volgende doelstellingen:
Portuguese[pt]
Ao longo dos últimos anos, a Comissão elegeu a simplificação como um dos princípios directores dos seus trabalhos em matéria de reforma da Política Agrícola Comum (PAC), tendo decidido dar prioridade aos dois objectivos seguintes:
Swedish[sv]
Under de senaste åren har kommissionen gjort förenkling till en av huvudprinciperna för arbetet med att reformera den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP). De mål som prioriterats är