Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ELS-systemet til forvaltningen af værdifortegnelser har været operationelt siden 2001 og blev anvendt i forbindelse med regnskabsafslutningen for 2001.
German[de]
Seit 2001 ist das ELS-System zur Führung des Bestandsverzeichnisses in Betrieb und wurde für den Rechnungsabschluss 2001 eingesetzt.
Greek[el]
Από το 2001 και εξής, το σύστημα ELS έγινε λειτουργικό για την απογραφή των περιουσιακών στοιχείων και χρησιμοποιήθηκε για το κλείσιμο των λογαριασμών του 2001.
English[en]
Since 2001 the ELS system has become operational for the inventory of assets and has been used for the 2001 closure of accounts exercise.
Spanish[es]
Desde 2001, el sistema ELS ha estado operativo para el inventario de activos y se ha utilizado para el cierre de las cuentas del ejercicio 2001.
Finnish[fi]
ELS-järjestelmää on käytetty vuodesta 2001 omaisuuden arvioinnissa, ja siitä oli apua vuoden 2001 tilinpäätöksen tekemisessä.
French[fr]
Depuis 2001 le système ELS est devenu opérationnel pour l'inventaire des biens et a été utilisé pour la clôture de l'exercice des comptes 2001.
Italian[it]
Dal 2001 è operativo il sistema ELS per l'inventario dei beni, che è stato utilizzato anche per l'esercizio di chiusura dei conti 2001.
Dutch[nl]
Het ELS-systeem is sedert 2001 operationeel voor het bijhouden van de inventaris van vaste activa en werd gebruikt voor de afsluiting van de boekhouding voor 2001.
Portuguese[pt]
Desde 2001, o sistema LES serve para efectuar o inventário dos bens e foi utilizado para o encerramento do exercício contabilístico 2001.
Swedish[sv]
Sedan 2001 har man kunnat använda ELS-systemet för inventering av tillgångar och det användes för 2001 års avslutning av räkenskaperna.