Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 Hoe belangrik is dit om Jehovah se regverdigheid te soek?
Amharic[am]
4 የይሖዋን ጽድቅ መፈለጋችን ምን ያህል አስፈላጊ ነው?
Arabic[ar]
٤ وَمَا أَهَمِّيَّةُ طَلَبِ بِرِّ يَهْوَهَ؟
Aymara[ay]
4 ¿Kunatsa Diosan chiqakankañap thaqhañax wali wakiskirixa?
Azerbaijani[az]
4 Yehovanın salehliyini həyatımızda birinci yerə qoymaq nə dərəcədə vacibdir?
Baoulé[bci]
4 ? Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ e kunndɛ Zoova i sa nuan su yolɛ’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
4 Gurano kahalaga an paghanap sa katanosan ni Jehova?
Bemba[bem]
4 Bushe ukufwaya ubulungami bwa kwa Yehova kwacindama shani?
Bulgarian[bg]
4 Защо е важно да търсим праведността на Йехова?
Bislama[bi]
4 ? From wanem i impoten tumas blong lukaot gud blong folem stret fasin blong Jeova?
Bangla[bn]
৪ যিহোবার ধার্মিকতার বিষয়ে চেষ্টা করা কতটা গুরুত্বপূর্ণ?
Cebuano[ceb]
4 Unsa ka hinungdanon ang pagpangita sa pagkamatarong ni Jehova?
Chuukese[chk]
4 A ifa me aüchean ach sipwe kütta akkomw än Jiowa pwüng?
Hakha Chin[cnh]
4 Jehovah dinnak kawl cu zeitluk in dah a biapit?
Seselwa Creole French[crs]
4 Akoz i enportan pour rod ladrwatir Zeova?
Czech[cs]
4 Jak důležité je hledat Jehovovu spravedlnost?
Chuvash[cv]
4 Иеговӑн тӳрӗлӗхне шырани питӗ кирлӗ-ши?
Danish[da]
4 Hvor vigtigt er det at søge Jehovas retfærdighed?
German[de]
4 Wie wichtig ist es, Jehovas Gerechtigkeit zu suchen?
Dehu[dhv]
4 Nemene la enyipiewekëne la troa thele panëne la thiina ka meköti Iehova?
Ewe[ee]
4 Aleke gbegbee wòle vevie be míadi Yehowa ƒe dzɔdzɔenyenye?
Efik[efi]
4 Ntak emi edide ata akpan n̄kpọ ndiyom edinen ido Jehovah?
Greek[el]
4 Πόσο σημαντικό είναι να επιζητούμε τη δικαιοσύνη του Ιεχωβά;
English[en]
4 How important is it to seek Jehovah’s righteousness?
Spanish[es]
4 ¿Por qué es tan importante buscar la justicia de Jehová?
Estonian[et]
4 Kui tähtis on otsida Jehoova õigust?
Persian[fa]
۴ چرا اهمیت دارد که عدالت یَهُوَه را بطلبیم؟
Finnish[fi]
4 Miten tärkeää on etsiä Jehovan vanhurskautta?
Fijian[fj]
4 E vakacava sara mada na bibi ni noda vakaliuca na yalododonu i Jiova?
French[fr]
4 Pourquoi faut- il absolument chercher la justice de Jéhovah ?
Ga[gaa]
4 Mɛni hewɔ ehe miihia waa ni wɔtao Yehowa jalɛ lɛ?
Gilbertese[gil]
4 Tera aroni kakawakin ukoukoran ana raoiroi Iehova?
Guarani[gn]
4 Mbaʼérepa tekotevẽterei ñamotenonde Ñandejára hustísia?
Gujarati[gu]
૪ યહોવાહના ન્યાયીપણા પ્રમાણે જીવવું કેમ મહત્ત્વનું છે?
Gun[guw]
4 Naegbọn e do yin nujọnu dọ mí ni dín dodowiwa Jehovah tọn?
Hausa[ha]
4 Yana da muhimmanci mu biɗi adalcin Jehobah kuwa?
Hebrew[he]
4 עד כמה חשוב לבקש את צדקת יהוה?
Hindi[hi]
4 परमेश्वर के धर्मी स्तरों के मुताबिक जीना क्यों बहुत ज़रूरी है?
Hiligaynon[hil]
4 Daw ano ka importante ang pagpangita sang pagkamatarong ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
4 Dahaka dainai Iehova ena kara maoromaoro ita tahua be mai anina bada?
Croatian[hr]
4 Koliko je važno tražiti Jehovinu pravednost?
Haitian[ht]
4 Èske sa enpòtan pou nou chèche fè sa ki jis nan je Jewova?
Hungarian[hu]
4 Mennyire fontos ’keresnünk Jehova igazságosságát’?
Armenian[hy]
4 Որքանո՞վ է կարեւոր փնտրել Եհովայի արդարությունը։
Western Armenian[hyw]
4 Եհովայի արդարութիւնը փնտռելը ո՞րքան կարեւոր է։
Indonesian[id]
4 Seberapa pentingkah mencari keadilbenaran Yehuwa?
Igbo[ig]
4 Gịnị mere anyị ji kwesị ịchọ ezi omume Jehova?
Iloko[ilo]
4 Kasano kapateg ti panangsapul iti kinalinteg ni Jehova?
Icelandic[is]
4 Hve mikilvægt er að leita réttlætis Jehóva?
Isoko[iso]
4 Ẹvẹ u wuzou te re ma gwọlọ ẹrẹreokie Jihova?
Italian[it]
4 Quanto è importante cercare la giustizia di Dio?
Georgian[ka]
4 რამდენად მნიშვნელოვანია იეჰოვას სიმართლის ძიება?
Kongo[kg]
4 Sambu na nki yo kele mfunu na kusosa lunungu ya Yehowa?
Kuanyama[kj]
4 Okukonga ouyuki waJehova osha fimana shi fike peni?
Kazakh[kk]
4 Ехобаның әділ еркін орындауға ұмтылу неліктен маңызды?
Kalaallisut[kl]
4 Naapertuilluassutsimik Jehovap pianik ujaasinissaq qanoq pingaaruteqartigaa?
Kannada[kn]
4 ಯೆಹೋವನ ನೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ?
Kaonde[kqn]
4 Kukebesha bololoke bwa Yehoba kwanema byepi?
Kwangali[kwn]
4 Morwasinke ya karera mulyo mokupapara uhungami waKarunga?
San Salvador Kongo[kwy]
4 O tomba e ndungidi a Yave ekuma dinin’o mfunu?
Kyrgyz[ky]
4 Жахабанын адилдигин издөө канчалык маанилүү?
Ganda[lg]
4 Lwaki kikulu okunoonya obutuukirivu bwa Yakuwa?
Lingala[ln]
4 Koluka boyengebene ya Yehova ezali na ntina nini?
Lozi[loz]
4 Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa kuli lu bate ku luka kwa Jehova?
Lithuanian[lt]
4 Kodėl svarbu ieškoti Jehovos teisumo?
Luba-Katanga[lu]
4 Mwanda waka kidi na mvubu kusaka boloke bwa Yehova?
Luba-Lulua[lua]
4 Bua tshinyi mbimpe kukeba buakane bua Yehowa?
Luvale[lue]
4 Mwomwo ika chapwila chachilemu kusakanga kwoloka chaYehova?
Lunda[lun]
4 Indi kukeña kuloña kwaYehova kwalema ñahi?
Luo[luo]
4 Ang’o momiyo dwaro wach makare mar Jehova en gima duong’ ahinya e ngimawa?
Lushai[lus]
4 Pathian Jehova felna zawn chu eng ang taka pawimawh nge ni?
Latvian[lv]
4 Cik svarīgi ir tiekties pēc Dieva taisnības?
Morisyen[mfe]
4 Kifer li important ki nou rod la justice Jéhovah?
Malagasy[mg]
4 Tena ilaina ve ny mikatsaka ny fahamarinan’i Jehovah?
Marshallese[mh]
4 Ewi joñõn an aurõk ñõn ar bukot kwojarjar eo an Jeova?
Macedonian[mk]
4 Колку е важно да ја бараме Јеховината праведност?
Malayalam[ml]
4 യഹോവയുടെ നീതി അന്വേഷിക്കേണ്ടത് എത്ര പ്രധാനമാണ്?
Mongolian[mn]
4 Еховагийн зөвт байдлыг хайх нь хэр зэрэг чухал бэ?
Marathi[mr]
४ यहोवाचे नीतिमत्त्व मिळवण्यास झटणे किती महत्त्वाचे आहे?
Maltese[mt]
4 Kemm hu importanti li nfittxu s- sewwa taʼ Ġeħova?
Burmese[my]
၄ ယေဟောဝါရဲ့ ဖြောင့်မတ်ခြင်းကိုရှာဖို့ ဘယ်လောက်အထိ အရေးကြီးသလဲ။
Norwegian[nb]
4 Hvor viktig er det å søke Jehovas rettferdighet?
Nepali[ne]
४ यहोवाको धार्मिकता खोज्नु कत्तिको महत्त्वपूर्ण छ?
Ndonga[ng]
4 Mbela osha simana shi thike peni okukonga uuyuuki waJehova?
Niuean[niu]
4 Aoga lahi fēfē ke kumikumi e tututonu a Iehova?
Dutch[nl]
4 Hoe belangrijk is het Jehovah’s rechtvaardigheid te zoeken?
South Ndebele[nr]
4 Kuqakatheke kangangani ukufuna ukulunga kwakaJehova?
Northern Sotho[nso]
4 Go tsoma toko ya Jehofa go bohlokwa gakaaka’ng?
Nyanja[ny]
4 Kodi kufunafuna chilungamo cha Yehova n’kofunika bwanji?
Nyaneka[nyk]
4 Omokonda yatyi tyakolela okuovola ouviuki wa Jeova?
Oromo[om]
4 Yaada ofii qajeelummaa Yihowaa barbaaduutti hidhuun hangam barbaachisaadha?
Ossetic[os]
4 Цӕмӕн хъӕуы Йегъовӕйы рӕстдзинад агурын?
Panjabi[pa]
4 ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਨੂੰ ਭਾਲਣਾ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
4 Panon kaimportante so pananap ed inkatunong nen Jehova?
Papiamento[pap]
4 Dikon ta importante pa buska Yehova su hustisia?
Palauan[pau]
4 Ngua ngera klungel a ultutelel a dosiik er a llemeltel a Jehovah?
Pijin[pis]
4 Why nao hem important for duim olketa samting wea Jehovah sei hem stret?
Polish[pl]
4 Jak ważne jest szukanie prawości Jehowy?
Pohnpeian[pon]
4 Ia uwen kesempwal en rapahki mahs sapwellimen Siohwa irair pwung?
Portuguese[pt]
4 Qual é a importância de buscar a justiça de Jeová?
Quechua[qu]
4 ¿Imanirtaq Jehoväpa justicianta ashiqa alläpa preciso?
Ayacucho Quechua[quy]
4 ¿Imanasqam Diospa allin ruraq kasqanta maskayqa ancha allin?
Cusco Quechua[quz]
4 Qhawarisunchis Diospa chanin-kayninta maskhay imarayku importante kasqanta.
Rundi[rn]
4 Kurondera ubugororotsi bwa Yehova bihambaye ku rugero rungana iki?
Ruund[rnd]
4 Ov, mutapu ik kukimb kutentam kwa Yehova kudi kwa usey?
Romanian[ro]
4 Dar de ce este important să căutăm dreptatea lui Iehova?
Russian[ru]
4 Насколько важно искать праведность Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
4 Gushaka gukiranuka kwa Yehova ni iby’ingenzi mu rugero rungana iki?
Sinhala[si]
4 දෙවිගේ ධර්මිෂ්ඨ ප්රමිතිවලට මුල් තැන දීම කොතරම් වැදගත්ද?
Slovak[sk]
4 Nakoľko dôležité je hľadať Jehovovu spravodlivosť?
Slovenian[sl]
4 Zakaj pa je pomembno, da iščemo Jehovovo pravičnost?
Samoan[sm]
4 Aiseā e tāua ai ona saʻili le amiotonu a Ieova?
Shona[sn]
4 Kutsvaka kururama kwaJehovha kunokosha zvakadini?
Albanian[sq]
4 Sa e rëndësishme është të kërkojmë drejtësinë e Jehovait?
Serbian[sr]
4 Koliko je važno tražiti Jehovinu pravednost?
Sranan Tongo[srn]
4 O prenspari a de fu suku Yehovah en regtfardikifasi?
Swati[ss]
4 Kubaluleke kangakanani kufuna kulunga kwaJehova?
Southern Sotho[st]
4 Ke habohlokoa hakae hore re batle ho loka ha Jehova?
Swedish[sv]
4 Hur viktigt är det att söka Jehovas rättfärdighet?
Swahili[sw]
4 Ni jambo la maana kadiri gani kuutafuta uadilifu wa Yehova?
Congo Swahili[swc]
4 Ni jambo la maana kadiri gani kuutafuta uadilifu wa Yehova?
Tamil[ta]
4 யெகோவாவின் நீதிநெறிகளை நாடுவது எந்தளவு முக்கியம்?
Tetun Dili[tdt]
4 Tanbasá mak importante atu buka uluk buat neʼebé loos tuir Maromak nia haree?
Telugu[te]
4 యెహోవా నీతిని వెదకడం ఎంత ప్రాముఖ్యమైనది?
Tajik[tg]
4 Аввал адолати Яҳуваро ҷустан то чӣ андоза муҳим аст?
Thai[th]
4 การ แสวง หา ความ ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา สําคัญ ขนาด ไหน?
Tigrinya[ti]
4 ጽድቂ የሆዋ ምድላይ ክሳዕ ክንደይ ኣገዳሲ እዩ፧
Tiv[tiv]
4 U keren perapera u Yehova la ka kwagh u hange hange sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
4 Öňürti Ýehowanyň dogrulygyny agtarmak wajypmy?
Tagalog[tl]
4 Gaano ba kahalaga ang paghanap sa katuwiran ni Jehova?
Tetela[tll]
4 Lande na kele ekɔ ohomba nyanga losembwe laki Jehowa?
Tswana[tn]
4 Go batla tshiamo ya ga Jehofa go botlhokwa go le kana kang?
Tongan[to]
4 ‘Oku mahu‘inga fēfē ‘a e kumi ki he mā‘oni‘oni ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
4 Ino nkaambo nzi ncokuyandika kuyandaula bululami bwa Jehova?
Papantla Totonac[top]
4 ¿Tuku xlakata lu xlakaskinka pulana naputsayaw xtalakaskin Dios?
Tok Pisin[tpi]
4 Pasin bilong painim stretpela pasin bilong Jehova i bikpela samting olsem wanem?
Turkish[tr]
4 Yehova’nın istediği doğruluğa yaşamımızda ilk yeri vermek ne kadar önemlidir?
Tsonga[ts]
4 Ku lava ku lulama ka Yehovha i swa nkoka ku fikela kwihi?
Tatar[tt]
4 Йәһвә тәкъвалыгын эзләү никадәр мөһим?
Tumbuka[tum]
4 Cifukwa wuli kupenja urunji wa Yehova nkhwakuzirwa?
Tuvalu[tvl]
4 E pefea te tāua ke ‵sala ki te amiotonu o Ieova?
Twi[tw]
4 Yehowa trenee a yɛbɛhwehwɛ no ho hia dɛn?
Tahitian[ty]
4 Eaha te faufaaraa ia imi i ta Iehova parau-tia?
Tzotzil[tzo]
4 ¿Kʼu yuʼun toj tsots skʼoplal skʼan jsaʼtik li tukʼilal yuʼun Jeovae?
Ukrainian[uk]
4 Наскільки важливо шукати праведності Єгови?
Umbundu[umb]
4 Oku sandiliya esunga lia Yehova ci kuete esilivilo lie?
Urdu[ur]
۴ یہوواہ کی راستبازی کی تلاش کرنا اتنا اہم کیوں ہے؟
Venda[ve]
4 U ṱoḓa u luga ha Yehova ndi zwa ndeme lungafhani?
Vietnamese[vi]
4 Tìm kiếm sự công bình của Đức Giê-hô-va quan trọng như thế nào?
Wolaytta[wal]
4 Yihoowa xillotettaa koyiyoogee ay keena koshshiyaabee?
Waray (Philippines)[war]
4 Kay ano nga importante gud nga pamilngon an pagkamatadong ni Jehova?
Wallisian[wls]
4 He koʼē ʼe maʼuhiga ʼaupitō ke tou kumi ia te faitotonu ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
4 Kubaluleke kangakanani ukufuna ubulungisa bukaYehova?
Yapese[yap]
4 Uw feni ga’ fan ni nge m’on u wan’uy e tin nib m’agan’ Got ngay?
Yoruba[yo]
4 Báwo ló ti ṣe pàtàkì tó láti máa wá òdodo Jèhófà?
Yucateco[yua]
4 ¿Baʼaxten jach kʼaʼabéet k-kaxtik u justicia Jéeoba?
Isthmus Zapotec[zai]
4 Xiñee nabé risaca nga guyúbinu gúninu ni jneza ni rinabaʼ Jiobá laanu yaʼ.
Chinese[zh]
亚当和夏娃所面对的考验基本来说就是:他们会不会承认耶和华有权定出善恶的标准。(
Zande[zne]
4 Wai nyakipa gbata ga Yekova rurupai?
Zulu[zu]
4 Kubaluleke kangakanani ukufuna ukulunga kukaJehova?