Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез дерогация от членове 12, 13, 14 и 21, компетентният орган може да разреши унищожаването:
Czech[cs]
Příslušný orgán může odchylně od článků 12, 13, 14 a 21 povolit neškodné odstranění:
Danish[da]
Uanset artikel 12, 13, 14 og 21 kan den kompetente myndighed tillade bortskaffelse:
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή μπορεί, κατά παρέκκλιση των άρθρων 12, 13, 14 και 21, να εγκρίνει την απόρριψη:
English[en]
The competent authority may, by way of derogation from Articles 12, 13, 14 and 21, authorise the disposal:
Spanish[es]
No obstante lo dispuesto en los artículos 12, 13, 14 y 21, la autoridad competente podrá autorizar la eliminación:
Estonian[et]
Pädev asutus võib erandina artiklitest 12, 13, 14 ja 21 anda loa
Finnish[fi]
Poiketen siitä, mitä 12, 13, 14 ja 21 artiklassa säädetään, toimivaltainen viranomainen voi sallia
French[fr]
Par dérogation aux articles 12, 13, 14 et 21, l’autorité compétente peut autoriser l’élimination:
Italian[it]
In deroga agli articoli 12, 13, 14 e 21, l’autorità competente può consentire lo smaltimento:
Lithuanian[lt]
Nukrypdama nuo 12, 13, 14 ir 21 straipsnių, kompetentinga institucija gali leisti šalinti taikant šiuos būdus:
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde var atļaut, atkāpjoties no 12., 13., 14. un 21. panta, šāda materiāla likvidēšanu:
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti tista’, permezz ta’ deroga mill-Artikoli 12, 13, 14 u 21, tawtorizza r-rimi:
Dutch[nl]
In afwijking van de artikelen 12, 13, 14 en 21 mag de bevoegde autoriteit toestaan dat:
Polish[pl]
W drodze odstępstwa od art. 12, 13, 14 i 21, właściwy organ może zezwolić na usunięcie:
Portuguese[pt]
A autoridade competente pode, em derrogação aos artigos 12.o, 13.o, 14.o e 21.o autorizar a eliminação:
Slovak[sk]
Odchylne od článkov 12, 13, 14 a 21 môže príslušný orgán povoliť odstránenie:
Slovenian[sl]
Pristojni organ lahko z odstopanjem od členov 12, 13, 14 in 21 dovoli odstranjevanje:
Swedish[sv]
Genom undantag från artiklarna 12, 13, 14 och 21 får den behöriga myndigheten ge tillstånd till bortskaffande