Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Interlocutors from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) informed United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) that approximately # ethnic Georgian internally displaced persons (IDPs) from South Ossetia have arrived in collective centres near Tbilisi and Gori, and many others are staying with relatives
Spanish[es]
Interlocutores de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) informaron a la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) de que aproximadamente # desplazados internos de origen georgiano procedentes de Osetia Meridional han llegado a centros colectivos situados cerca de Tbilisi y Gori, y de que muchos otros se están alojando en casas de sus familiares
French[fr]
Des interlocuteurs appartenant au Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) ont informé la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG) qu'environ # personnes déplacées, des Géorgiens venus d'Ossétie du Sud, étaient arrivés dans des centres d'accueil collectif près de Tbilissi et Gori, et que beaucoup d'autres étaient hébergés par des membres de leur famille
Russian[ru]
Выполняющие посреднические функции представители Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) сообщили Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии (МООННГ), что приблизительно # этнических грузин из числа внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) из Южной Осетии прибыли на сборные пункты, находящиеся вблизи Тбилиси и Гори, и многие другие остаются с родственниками