Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذكركم أني في الأسبوع القادم سأتولى اختبارات تدريبية على مستوى الولاية
Bulgarian[bg]
Напомням ви, че следващата седмица ще ви пускам тест за междущатското.
Spanish[es]
Solo un recordatorio, la próxima semana, voy a llevar exámenes de práctica para la prueba escolástica estatal.
French[fr]
Je vous rappelle que la semaine prochaine commenceront les examens blancs pour l'examen national.
Hebrew[he]
רק תזכורת... בשבוע הבא אערוך מבחני אימון לקראת מבחני ההשוואה של המדינה.
Croatian[hr]
Da sljedeći tjedan ja ću biti vođa praktičnih ispita za državno natjecanje školskih testova.
Hungarian[hu]
Csak emélkeztetőül, jövő héten próba röpdogákat fogok iratni hogy bemelegítsünk az állami iskolai tesztre.
Polish[pl]
Tylko przypominam, że w następnym tygodniu, Przeprowadzę próbny test ogólno-stanowy o scholastyce.
Portuguese[pt]
Só pra lembrar, semana que vem, teremos provas práticas para o teste de escolaridade de todo o estado.
Slovak[sk]
Aby ste nezabudli, budúci týždeň, budem viesť praktické skúšky pre celoštátne školské testovanie.
Serbian[sr]
Da sljedeći tjedan ja ću biti vođa praktičnih ispita za državno natjecanje školskih testova.