Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, би й харесало.
Czech[cs]
Oh, to by ráda.
German[de]
Ihr wäre das nur recht.
Greek[el]
Θα της άρεσε πολύ.
English[en]
Oh, she'd love that.
Spanish[es]
A ella le encantaría.
Finnish[fi]
Hän pitäisi siitä.
French[fr]
Oh, elle adorerait ça.
Hebrew[he]
היא הייתה אוהבת את זה.
Croatian[hr]
Ona bi baš to i volela.
Hungarian[hu]
Ó, biztos imádná.
Italian[it]
Oh, le sarebbe piaciuto.
Dutch[nl]
Oh, dat zou ze graag hebben.
Polish[pl]
O, bardzo by jej się to podobało.
Portuguese[pt]
Ela adoraria fazer isso.
Romanian[ro]
I-ar fi plăcut asta.
Slovenian[sl]
To bi ji bilo všeč.
Serbian[sr]
Ona bi baš to i volela.
Turkish[tr]
Oh, onu severdi.