Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en kraftig stigning i oliepriserne i 2002 tilbage til de forholdsvis høje niveauer i første halvår af 2001
German[de]
b) beträchtlicher Wiederanstieg der Ölpreise im Verlauf des Jahres 2002, bis etwa auf die relativ hohen Preise der ersten Hälfte von 2001;
Greek[el]
β) την απότομη άνοδο των τιμών του πετρελαίου στη διάρκεια του 2002, οι οποίες έφθασαν περίπου τα σχετικά υψηλά επίπεδα του πρώτου εξαμήνου 2001.
English[en]
(b) a sharp rebound in oil prices over the course of 2002, back to around the relatively high levels of the first half of 2001;
Spanish[es]
b) una drástica subida de los precios del petróleo a lo largo del año, que los aproximó a los niveles relativamente altos de la primera mitad del 2001;
Finnish[fi]
b) öljyn hinnat nousivat jyrkästi koko vuoden 2002 ajan ja saavuttivat uudelleen vuoden 2001 alkupuoliskolla vallinneen melko korkean tason;
French[fr]
b) une hausse importante des prix du pétrole au cours de l'année 2002, qui ont approché les niveaux relativement élevés du premier semestre de 2001;
Italian[it]
b) il brusco rimbalzo dei prezzi petroliferi nel corso dell'anno, che sono risaliti agli elevati livelli del primo semestre del 2001;
Dutch[nl]
b) een scherpe stijging van de olieprijzen in 2002, die zich nu weer op het relatief hoge niveau van de eerste helft van 2001 bevinden;
Portuguese[pt]
b) Subida acentuada em 2002 dos preços do petróleo, que regressaram aos níveis relativamente elevados da primeira metade de 2001;
Swedish[sv]
b) En markant återuppgång i oljepriserna under loppet av 2002, tillbaka till de relativt höga nivåerna under första hälften av 2001.