Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Located ten or so kilometres from the abbey, the villa in Berzé-la-Ville served as a place for the abbots of Cluny to spend their vacations and was particularly appreciated by Abbot Hugh of Semur, who owned the property and bequeathed it to Cluny at his death[1]. Abbot Hugh (1049–1109) was responsible for the reconstruction of the Abbey of Cluny (the third abbey at Cluny), which was for many centuries the largest church in Christendom.
Spanish[es]
El «castillo» de Berzé-la-Ville, situado a unos diez kilómetros de la abadía, era el lugar de veraneo de los abades de Cluny. Su propietario, el abad Hugo de Semur, que apreciaba especialmente el lugar, lo legó a la orden de Cluny después de su muerte[1]. A este abad (1049-1109) se debe la reconstrucción de la iglesia abacial de Cluny (Cluny III) que, por sus nuevas dimensiones, pasó a ser la mayor iglesia de la Cristiandad.