Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Norge må derfor ikke lade de påtænkte foranstaltninger træde i kraft, før proceduren har ført til en endelig stillingtagen.«
German[de]
Norwegen darf die beabsichtigten Maßnahmen nicht in Kraft setzen, bis dieses Verfahren zu einer abschließenden Entscheidung geführt hat."
Greek[el]
Η Νορβηγία δεν πρέπει να θέσει σε εφαρμογή τα προτεινόμενα μέτρα μέχρι να καταλήξει η διαδικασία σε οριστική απόφαση.»
English[en]
Norway must not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision. `.
Spanish[es]
Noruega no podrá aplicar las medidas propuestas hasta que se haya adoptado una decisión final.»
Finnish[fi]
Norja ei saa panna sen esittämiä toimenpiteitä täytäntöön, ennen kuin tästä menettelystä on saatu lopullinen päätös."
French[fr]
La Norvège n'est pas autorisée à mettre à exécution les mesures proposées tant que cette procédure n'a pas abouti à une décision finale.»
Italian[it]
La Norvegia deve astenersi dall'attuare le misure in questione finché non sia stata adottata una decisione finale nell'ambito di questa procedura.»
Dutch[nl]
Noorwegen mag de voorgenomen maatregelen niet ten uitvoer leggen voordat deze procedure geleid heeft tot een eindbeslissing."
Portuguese[pt]
A Noruega não poderá aplicar as medidas propostas até que seja tomada uma decisão final.».
Swedish[sv]
Norge får inte genomföra sina föreslagna åtgärder förrän detta förfarande har resulterat i ett slutligt beslut."