Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بشعور جيد الليلة
Bulgarian[bg]
Тази вечер се чувствам красива.
Bosnian[bs]
Večeras se osjećam lepom.
Czech[cs]
Dneska si připadám krásná.
Danish[da]
Jeg føler mig smuk i aften.
Greek[el]
Νοιώθω όμορφα απόψε.
English[en]
I feel beautiful tonight.
Spanish[es]
Me siento hermosa esta noche.
Estonian[et]
Ma tunnen ennast täna kenasti.
Persian[fa]
من امشب احساس زيبايي مي کنم
Finnish[fi]
Tunnen itseni tänään kauniiksi.
Hebrew[he]
אני מרגישה יפה הלילה.
Hungarian[hu]
Csodásnak érzem magam ma este.
Indonesian[id]
Aku merasa cantik malam ini...
Italian[it]
Stasera mi sento bella.
Dutch[nl]
ik voel me mooi vanavond.
Polish[pl]
Czuję się dziś piękna.
Portuguese[pt]
Eu me sinto bela hoje.
Romanian[ro]
Mă simt frumoasă în seara asta.
Slovenian[sl]
Nocoj se počutim lepa.
Serbian[sr]
Večeras se osečam lepo.
Turkish[tr]
Bu gece çok güzel hissediyorum.