Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأمي وأنا ننتظر امام المكتب منذ الساعة الخامسة وعشر دقائق صباحا.»
Czech[cs]
Čekáme s maminkou před kanceláří od pěti hodin deseti minut.“
Danish[da]
Mor og jeg har ventet uden for kontoret siden klokken ti minutter over fem i morges.“
German[de]
Mutti und ich warten schon seit 10 Minuten nach 5 Uhr vor der Paßstelle.“
Greek[el]
Η μαμά και εγώ περιμένουμε μπροστά στο γραφείο από τις πέντε και δέκα το πρωί».
English[en]
Mother and I have been waiting in front of the office since ten minutes after five this morning.”
Spanish[es]
Mamá y yo te hemos estado esperando frente a la oficina desde las cinco y diez de la mañana”.
Finnish[fi]
Äiti ja minä olemme odottaneet tänä aamuna toimiston edessä kymmentä yli viidestä lähtien.”
French[fr]
Maman et moi attendons devant le bureau depuis 5 h 10 ce matin.
Croatian[hr]
Mama i ja od pet i deset ujutro čekamo ispred ureda.”
Hungarian[hu]
Anyuval öt óra tíz óta ott várakozunk a hivatal előtt.”
Indonesian[id]
Saya dan mama telah menunggu di depan kantor sejak pukul lima lewat sepuluh pagi ini.”
Italian[it]
La mamma ed io stiamo aspettando davanti all’ufficio dalle 5,10 di stamane”.
Japanese[ja]
お母さんと私は今朝,5時10分から事務所の前で待っているのよ」。
Korean[ko]
엄마하고 전 오늘 새벽 5시 10분부터 발급소 앞에서 기다리고 있어요.”
Malagasy[mg]
Efa niandry teo anoloan’ilay birao efa hatramin’ny dimy sy folo izahay sy i Neny, anikeheo maraina.”
Norwegian[nb]
Mor og jeg har ventet utenfor passkontoret siden ti over fem i morges.»
Dutch[nl]
Mama en ik wachten al sinds tien over vijf vanochtend voor het kantoor.”
Polish[pl]
Czekamy z mamą przed biurem już od dziesięć po piątej”.
Portuguese[pt]
Mamãe e eu estamos esperando na frente da repartição desde as cinco e dez.”
Russian[ru]
Мы с мамой прождали тебя перед бюро с десяти минут шестого».
Slovak[sk]
S mamou čakáme pred úradom už od 5.10.“
Serbian[sr]
Majka i ja već čekamo ispred kancelarije jutros od pet i deset.“
Southern Sotho[st]
’Na le ’Mè esale re eme ka pel’a ofisi ho tloha metsotsong e leshome ka mor’a hora ea bohlano hoseng hona.”
Swedish[sv]
Mamma och jag har väntat utanför passkontoret sedan tio över fem i morse.”
Chinese[zh]
妈妈和我今天早上五点十分就在办公室前面等候了。”
Zulu[zu]
Mina nomama besilokhu silindile kusukela kudlule imizuzu eyishumi ngemva kwehora lesihlanu.”