Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не мога да устоя на акцент.
Czech[cs]
Nikdy jsem nemohla odolat tomu přízvuku.
Danish[da]
Jeg kan ikke stå for mænd med accent.
German[de]
Ich stehe auf Akzente.
Greek[el]
Λατρεύω τις προφορές.
English[en]
I never could resist an accent.
Spanish[es]
Los acentos me resultan irresistibles.
Basque[eu]
Ezin izan nion azentoari aurre egin.
Finnish[fi]
Olen heikkona vieraisiin korostuksiin.
French[fr]
L'accent m'a toujours fait craquer.
Croatian[hr]
Ne mogu odoljeti naglasku.
Hungarian[hu]
Sosem tudtam ellenállni az akcentusnak.
Italian[it]
Ho sempre avuto un debole per gli accenti...
Norwegian[nb]
Jeg kunne aldri motstå aksenter.
Dutch[nl]
Ik val voor accenten.
Polish[pl]
Mam słabość do akcentu.
Portuguese[pt]
Tenho um fraco por sotaques.
Romanian[ro]
N-am putut să rezist accentului.
Swedish[sv]
Jag har aldrig kunnat motstå en brytning.
Turkish[tr]
Aksana hiç direnemedim.