Besonderhede van voorbeeld: -8997825901111877188

Arabic

اعتقد ان فتاة جميلة مثلكي تستحق افضل من بذرو الخل القديمة

Bulgarian

Мислех, че красиво момиче като теб заслужава повече от семена от горчица.

Czech

Myslel jsem, že dívka tak krásná jako ty si zaslouží víc, než obyčejné hořčičné semínko.

Greek

Ένα κορίτσι τόσο όμορφο... αξίζει κάτι παραπάνω από σπόρους μουστάρδας.

English

I thought a girl as beautiful as you deserved better than plain old mustard seed.

Finnish

Ajattelin, että kaltaisesi kaunotar ansaitsee parempaa kuin sinapin siemeniä.

Italian

Una bella ragazza come te, merita piu'di un vecchio e semplice seme di senape.

Dutch

Ik dacht dat een meisje, zo mooi als jij wel wat beters verdient dan wat paardenbloemen.

Polish

Myślałem, że jestem dziewczynę jak ty zasługujesz na coś o wiele ładniejszy.

Portuguese

Acho que uma garota bonita como você, merece muito mais, do que sementes do campo.

Romanian

Credeam c-o fată ca tine merită ceva mult mai frumos.

Serbian

Mislim da lepa devojka kao što si ti zaslužuje bolje cveće od gorušice.

Turkish

Senin gibi güzel bir kızın eski hardal tohumundan fazlasını hak ettiğini düşündüm.